2)cr plattfc^ndbüi-^c aiUiifevtrcter. 2)er id)malirfjiiä[)lige SBaffevtrcter. 549 



ber jungen trübe=bräuulid), an bcr Sßiiräel Ijellcr, bei beu 3(lteu im Sßinter oüuen= 

 oirünlid), im ©ommcr cm ber äöurjel nuljx gelbgrün, ^xi^ rotbraun. güf3e bei 

 ben jungen innen f(eifd)farben, auf5en grau, bei ben 9Uten innen roei^gelblii^, au|3en 

 oüuenfarben. 



Sänge etwa 10 cm, gtugbreite 35 — 38 cm, ©djnabel 2,1 cm. Sauf 2,1 cm, 

 9Jattel3e!)e famt Tratte 2,1 cm. ^aä 9Beibd)en ift in allen SJiafeen etroag ftär!er. 



S)ie ^eimat be§ plattfd)näbligen SBaffertreter^ ift ber l)o(je Sterben beiber (Srb; 

 Ijälften. i^ereinjelt brütet er auf ^iolanb, luo feine fübUdjften '^U-utp(til3e liegen 

 bürfteu. 3tud) auf bem ^uge geljt er nid)t roeit fübraärt^, in ber 9ieget nur bi^ 

 .tanaba, ©djottlanb unb 9Jiittelafien. 9ln unferen Müftcn ift er fd)on eine große 

 Seltenbeit, tneit meljr nod) im 'IMnnenlanbc, menn audj einzelne bi§ in bie Sdjuieiä 

 unb in 9torbitalien gefunben morben finb. 3tuf ^etgolanb Ijat iljn &ätk regele 

 mäf3ig in jebem .Qerbft beobadjtet. 9tn ben Hüften meiner fd)le'omig=l)olfteinifd)en 

 ^eimat ift Pli. fulicarius me()rfad) fonftatiert, einzeln and) an§ anberen Sicilen 

 ©eutfdjlanb^. @r gleid)t an^ ber ^erne fel)r einem Stranbläufer, liebt bie ©efellig: 

 feit mit feine^gleidien ober anberen Stranbuögeln, fdjmimmt gefd)id't unb an= 

 bauernb nnb ift feljr vertraut. 2Iufgefdjeud)t, lä^t er einen ^meifilbigen, mit 

 „nifa, uifa . . ." uerbeutlidjten 9tnf l)ören; ber eigentliche Sorfton ift ein fanfte^, 

 langgejogeneg „il), ib • • •"• 9Jtitteilungen über biefen feltenen unb intereff unten 

 35ogel finb ern)ünfd)t. 



^cr fd)malfc^ttäbltge 9!öaffcrtrctcr (Plialaropus lobatus [L.]|. 



J^leiner, grauer ober rotbalfiger äBaffertreter, ©c^mimmfc^nepfe, Dbiuioljenne, 

 (Siiofibi^. 



Tringa hyperborea (©ommer) L., Brünu., Gmel., Becbst. ; Tringa lobata 

 (äßinter) L. ; Phalaropus cinereus Briss,, Keys. u. Blas., Meyer; Pbal. hyper- 

 boreus Tunst., Latb., Reicbeiib., A. Brebm, Reicbw., Seebohm, Dresser, Sbarpe; 

 Lobipes byperborea Steph.; Pbalarojjus angustirostris Naum. ; Lobipes byper- 

 boreas Cuv; Lob. lobatus Baird. 



©nglifd; : red-necked Pbabirope ; fran^öfifd): pbalarope cendre; Ijollänbifd; : 

 Franjepoot; bänifc^: Odinsbane, smalnaebet Wandtraeder; fd^roebifd) : smal- 

 näbbad Simsnäppa; italienifd^: falaropo a becco sottile. 



^tefe 9lrt unterfdjeibet iiä) non ber vorigen leicljt burd; bie geringere ©rö^e 

 unb h^n feinen, gleid)mät3ig gugefpit3ten (Sd)nabel, meldjer länger ift a{§> ber Sauf. 

 2Bie bei ber norigen 9trt ift ^a§ SBeibdjen lebljufter gefärbt atiS ba^> SJ^inndjen ; 

 id) befd)reibe baber 3unäd)ft ein altesS äöeibd^en im «Sommer. @efid)t unh Dberfopf 

 fdjieferfdjmarj, t)a§ 3luge graublau eingefaf3t; ."liinn, 5lel)le unb Dberljal^ uieif?, um 

 ben SQa{§> ein lebljuft roftrote-o .^al^obanb. Dberbruft unb gauje Oberfeite bunfel^ 

 fd)iefergrau, letztere mit roftroten ©äumen unb fd)raar5en SJiittelfleden. 2luf bem 

 "^lügel ein fd)maler, TOeif3er Streif. ^-Baud) roeif3 mit einzelnen bunflen Säng^fled'en. 

 ^eim 9.)hinndjen ift ber roftrote öal^nng weniger lebljaft, bie Dberfeite braunfdjiüars 

 mit roftfarbigen ^Räubern; 5lropf unb Dberbruft gelbgrau, bunfet geroj)l!t unb ge= 

 fled't. ^m 3Binter roirb bie Oberfeite grau mit bunflen ©d)aftftrid)en unb Ijelten 

 ©äumen, bie Unterfeite rein roeiß, am Kropf gelbgrau überflogen ; Oberfopf gelblid)^ 



