SDte brei bei uu^ uorfnmmcubeu 33mneufeeKl)uin(beu [inb im 3onimerfIeibe 

 leirfjt üoneinanber 511 untei-id)cibcu. 3rf)uneriger ift bic^ im Übergaiu]«§=(§erbft') 

 fleibe unb im äBiutcrfleibe , roe(d) (e^tereC^ aÜerbingS bie ^i>ögel normaferroeife 

 n)ol)l faum uor iljrer 3(bi-eifc im §erbft aniegeu. 



3ur llnterfd)eibung ber brei 3trten [bemerfe id; iiod) folgcube^: ^k mei^= 

 bärtige Seeld)malbe ift hm beiben anberen gegenüber burd) if)re merflid; bebeutenberen 

 Tla\]^ (nergl. biei'ciben) au^ogejeidiuet unb fd)ou Ijiernu ftet§ fenntlid). '^k 

 gemöbulidje Xraiier=3ee[djma(be imterl'djeibet fid) im äBinterffeibe von ber mei^flügligen 

 baburd;, baJB bei erfterer ber <B(i)wan^ grau, bei le^terer aber roei^ ift. ^m ^ugeub^ 

 fleibe, TOe(d)e'§ aiv [oId)e§ übert)aupt fenutlid) ift burd) metjr ober miuber an§' 

 geprägte roftfarbige Säume auf ber Dberfeite fomie burd^ uidjt aufgefärbten 

 (Sd^nabel unb be!§g(eid)en JyüBe, ift ber Sd^manj bei allen brei 2lrten tiedgrau; bie 

 jungen ber 3:^rauer=3eefd;n)a(be finb feunt(id) an einem ,^iemfidj grof?en, l)a(bmonb= 

 förmigen ober breiedigen ^(ed in ber Mropfgegenb foioie an ben jum Seil 

 fdjroarjgrauen, fleinen ^-lügelbecffeberu in ber ©djultergegenb, bie bei ben jungen 

 äÖeif5ftüge(=©eefd)tt)a[ben ajdjgrau finb. 



©attung Etgeuflt^ß ^eeji^iDalbe (Sterna). 



©djtoimmljäute fdjmad) au^gefdjuitten. 3)ie äu^erften Sdjmansfebern bebeutenb 

 oerlängert, feljr fd;ma( unb \\n^. ©a§ ©efieber im allgemeinen oben af(^grau, 

 unten roei^, 5lopf mit fd)raar5er '|>(atte (Sommer) ober nadj t)inten fdjroarj geflecft 

 (2öinter). Siieuerbinggi werben oon ber Gattung Sterna mehrere anbere (Sattungen 

 abgetrennt, raa^ mir Ijier an§ Wrünben ber Überfid)t(id)feit unb Ginfad; Ijeit unter= 

 laffen; esl mirb jebod) an betreffenber ©teile barauf tjingemiefen. 



^te diiiuh=^cc^d)ivalhc (Sterna caspia PalL). 



5lafpif(^e oeefdjroalbe, ba(tifd)e Seefdjtoalbe, gro^e äJJeerfc^malbe. 



Sterna caspia Fall., Gniel., Lath., Bechst., Brehm, Kaum., Keys. u. Blas., 

 A. Brehm, Reichw., v. Hom., Dresser, Saunders; Sterna megarhynchos Meyer 

 u. Wolf; Syloclielidon caspia, baltica, Scliillingi Brehm; Heiopus caspius Wagl.; 

 Thalasseus caspius Mev. ; Hydroprogne caspia Saunders (Cat. Brit. Mus.). 



©nglifd^ : caspiau tern ; franjöfifd^ : hirondelle de mer caspienne , Sterne 

 tschegrava; bänifd) : Rov-Terne, Skraal Terne; fd)roebifd) : Skriktärna, Skrän- 

 mäse; ruffifc^ : Tschgrava (batjer oon einem älteren ruffif djen ::}lutor Lepechin 

 Sterna tschgrava); tjollänbifd^ : Bens Stern; italienifc^: boccapescie maggiore. 



Siefe 3trt ift megeu itjrer ©rö^e, faft roie eine .^rälje, mit feiner anberen ©ee= 

 fdjiualbe ju ueriued)fe(n. Sceuerbingg bilben mandje Crnittjologen für )k eine eigene, 

 übrigen^ früt)er fd^on oon Sianp aufgeftellte ©attung Hydroprogne. Sauf fürjer 

 aU 9)iittel5et)e mit Pralle, ©d^roan^ faum Va fo lang raie ber j^lügel. 



S)ie ganje obere ^älfte be^ Jlopfe^ bii§ bid)t unter ba^ 9(uge fomie ber S^iaden 

 finb tief fd^roarg , bie ganje Unterfeite unb ber Sdjroans mei^; Sauden unb j^lügef 

 afd)grau, bie großen ©djroonjfebern auf ber ^nnenfa^ne jum ^ei( fd^toarggrau. ^m 

 Sßinter ift bie Slappe fc^roar^ unb meijg meliert, ©er ftarfe ^djnahd ift l)od)rot, 

 an ber ©pi^e juioeilen fdjtoärjUd), bie Qri^ braun, bie ^ü^e fditoarj. ©ie jungen 



