- 48 - 



deckt war. Befragt, wie dieselben entstanden seien, gab der Mann 

 folgende Antwort: 



»Damit verhält es sich so: Ich liebte eine holde Verwandte von 

 mir und hielt um ihre Hand an. Hierauf wurde mir von ihrer Familie 

 der Bescheid, dass ich die Geliebte nur dann heimführen dürfe, wenn 

 sie Sha-ba-ka als Hochzeitsgeschenk von mir erhielte. Sha-ba-ka 

 aber war eine Stute, die edelste und schnellste von allen, und sie ge- 

 hörte einem Krieger des Ba-nü Bakr-Stammes. So heiratete ich denn 

 meine Verwandte. Ich hatte nämlich feierlich gelobt, die Wunderstute 

 — koste es was es wolle — in meinen Besitz zu bringen. Dass dies 

 nur durch Anwendung von List oder Gewalt zu erreichen sein würde, 

 war mir vollkommen klar. Ich begab mich daher als Kamel-Schlächter 

 verkleidet in das Lager des Ba-nu-Bakr-Stammes und trieb mich dort 

 herum bis ich herausgebracht, vor welchem Zelt die Stute ihren Stand- 

 platz hatte. Ihr zur Seite lag ein Stutfohlen. Es gelang mir unbemerkt 

 in das Zelt zu schlüpfen und mich unter einem Haufen gekämmter 

 Wolle zu verbergen. Als die Nacht hereinbrach trat der Besitzer in 

 das Zelt. Und sein Weib bereitete ihm das Abendessen und beide 

 begannen zu speisen. Tiefe Dunkelheit herrschte ringsum, sie hatten 

 keine Lampe und ich war sehr hungrig. Schliesslich konnte ich der 

 Versuchung nicht widerstehen meine Hand nach einem Bissen auszu- 

 strecken. Ich muss mich aber dabei ungeschickt benommen haben, 

 denn der Mann bemerkte meine Hand und griff nach ihr. Obwohl 

 sehr erschrocken, verlor ich die Geistesgegenwart nicht, sondern erfasste 

 blitzschnell die Hand des Weibes mit meiner anderen Hand. Nun rief 

 sie »Was willst Du mit meiner Hand?« Überzeugt, dass es die Hand 

 seines Weibes gewesen, Hess der Mann mich los und nun gab ich auch 

 die Hand der Frau frei. 



Bald nachher streckten sich beide auf ihr Lager aus. Während 

 der Mann schlief, beobachtete ich genau alles, was inner- und ausser- 

 halb des Zeltes vorging. Die Stute stand gefesselt vor dem Eingang, 

 das Fohlen lag frei im Zelte und der Schlüssel zur eisernen Fessel der 

 Stute befand sich unter dem Kopfkissen des Weibes. Nach Verlauf 

 von etwa einer Stunde erschien ein schwarzer Sklave, der einige Kiesel- 

 steine auf das Lager der Frau warf. Und sie erhob sich und schlich 

 behutsam hinaus zu ihrem schwarzen Liebhaber. Nun war der ent- 

 scheidende Augenblick für mich gekommen. Den Schlüssel unter dem 

 Kopfkissen hervorzuholen, ins Freie zu kriechen und die Stute von ihren 



