20 PROTOCOLS. 



Sir Charles JUissell opposed the motion iiiHler <Uscussion on the fol- 

 lowiug grounds: 



That the supplementary rejxnt of the IJritish Commissiouers, dated the 31st Janu- 

 ary. 1893, is presented solely with reference to the question of roj^nlations, and, 

 under the provisions of the Treaty of Arbitration of February 29, 1892, is properly 

 presented to the Tribunal, and so should be considered by theiu in the event of their 

 being called upon to determine, iiursuant to Article VII, what, if any, concurrent 

 regulations are necaesary. 



The Tribunal adjourned for a short time. 



On reassembling, Sir Charles Kussell continued his argumeut. 

 At 4 p. m. the Tribunal adjourned to the next day at 11.30. 

 So done at Paris, the 5th of April, 1893, and signed : 



The Frenident : ALPH. DE COUllCEL. 

 The AyenI for ilm United States : JOHN W. FOSTER. 



The Jijentfor Great Britain: ClIARLES 11. Turi'ER. 

 The Secretary : A. ImBERT. 



Translation certified to be accurn te : 



A. BAlLLY-IiLANCHARU, I ., ^ v,v,.,.„/,,,.,;^o 

 H. CUNYNGIIAME, ) 



PEOTOCOL V. 



MEETING OF THURSDAY, APRIL 0, 1893. 



The Tribunal assembled at 11.30 a. m., all the arbitrators being 

 present. 



Sir Charles Eussell resumed his si)eech of the previous day and 

 concluded his argument. 



Sir Richard Webster said that he had nothing to add to Sir Charles 

 Kussell's remarks. 



Mr. James C. Carter replied in su])})ort of the motion made on behalf 

 of the United States. 



At 1.30 the Tribunal adjourned for a short time. 



On reassembling, Mr. James 0. Carter continued his argumen-t. 



At 1 p. m. the Tribunal adjourned to the next day at 11.30 a. m. 



Done at Paris, the 0th of April, 1893, and signed : 



The President : ALPH. DE COTTRCEL. 

 The Af/ent for the United States : JOIIN W. FOSTER. 



The Aijent for Great Britain: ClIARLES H. TUPPER. 

 The Secretary: A. ImEERT. 



Translation certified to be accurate: 



A. Bailly-Blanciiard, ) ., ., , . 

 ^^ . ' > Co- /Secretaries, 



II. CUNYNGHAME, ) 



