24 PROTOCOLS 



iunioiiTiced that, if in tlie course of the arguments, the arbitrators were 

 led to malce observations or to address questions to counsel, these 

 observations or questions must not be considered as expressing any 

 o])inion on tlie part of the arbritrator who makes them, and still less as 

 binding- the country to which he belongs. They are simply, so far as 

 the Tribunal is concerned, the means of obtaining from the representa- 

 tives of the i^arties a more complete elucidation of the points under 

 discussion. 



Upon the invitation of the president, Mr. James C. Carter then con- 

 tinued his argument. 



At 1.30 the Tribunal took a recess. 



On the reassembling of the Tribunal, Mr. Carter resumed his 

 argument. 



At 4 p. m. the Tribunal adjourned to the next day at 11.30 a. ra. 



Done at Paris, the 18th of April, 181)3, and signed: 



The President : AlPH. DE CoURCEL. 

 The Ayent for the United States: JOHN W. FOSTER. 



The J gent for Great Britain : CHARLES H. TUPPER. 

 The President : A. ImBERT. 

 Translafion certified to be accurate: 



A. iUiLLY-lJLANCiiARD, ) Co- Secretaries. 



H. CUNYNGnAME, ) 



PEOTOCOL XL 



MEETING OF WEDNESDAY, APRIL 10, 1S93. 



The Tribunal assembled at 11.30 a. m., all the arbitrators being 

 present. 



Mr. James C. Carter resumed his argument. 



At 1.30 the Tribunal took a recess. 



On the reassembling, Mr. Carter continued his argument. 



At 4 p. m. the Tribunal adjcmrned till the next day at 11.30 a. m. 



Done at Paris, the lOtli of April, 1893, and signed: 



The President: ALPII. DE CoURCEL. 

 The Agent for the United Stales : JOHN W. FOSTER. 



The Agent for Great Britain : CHARLES . H. TUPPER. 

 The Secretari/ : A. ImBERT. 

 Translation certified to be accurate: 



A. IJAILLY-BLANCHARD, ) (jo- Secretaries. 



11. CUNYNGHAME, ) 



