40 PROTOCOLS. 



At 1.^)0 the Tril)iiiial took a locess. 



0)i reassoinbliiig, iSiv Oliiirles Kusscll began liis argument on behalf 

 of tlie Government of Great Britain on the question of regulations as 

 contemplated by Article VII of the Treaty of Arbitration, 



At 4 p. m. the Tribunal adjourned to the next day at 11.30 a. m. 



Done at Paris, the Sth of June, 1803, and signed: 



The President: ALPH. DE COURCEL. 

 The A(jent for the Ihiited Stales: JOHN W. FOSTER. 

 The Agent for Great Britam : CHARLES H. TUPPER. 

 The Secretary : A. IMBERT. 

 Translation certified to be accurate: 



A. Bailly-Blanchard, J (jo- Secretaries. 



H. CUNYNGIIAME, ) 



PROTOCOL XXXVI. 



MEETING OF FRIDAY, JUNE 9, 1893. 



The Tribunal assembled at 11.30 a. m., all the arbitrators being 

 present. 



Sir Charles IJnssell resumed his argument of the previous day. 

 At 1.30 the Tribunal took a recess. 



On reassembling. Sir Charles Kussell continued his argument. 

 At I }). m. the Tribunal adjourned until Tuesday, June 13th, at 1 1.30 

 a. m. 



Done at Paris, the 9th of June, 1893, and signed: 



The President : ALPII. DE CoURCEL. 

 The Agent for the United Slates: JOIIN W. FOSTER. 

 The Agent for Great Britain : ClIARLES H. TUPPER. 

 The Secretary : A. ImBERT. 

 Translalion ceitilied to be accurate:- 



A. Bailly-Blanciiard, ) ., ., , ,,.. „ 



' > (Jo-lsccrctitrtcs. 



11. CUNYNGIIAME, ) 



PROTOCOL XXXVIL 



MEETING OF TUESDAY, JUNE 13, 1893. 



The Tribunal assembled at 31.30 a. m., all the arbitrators being 

 present. 



Sir Charles Russell resumed and concluded his argument. 



At 1.30 the Tribunal took a recess. 



On reassembling, Sir Richard Webster began his argument on behalf 

 of Great Britain on the questioii of regulations. 



