89 



ressierte wissenschaftliche Kreise, als auch Juristen von 

 Nutzen sein kann, so möchte ich mit dessen näherer 

 Bekanntgabe nicht zurückhalten. 



Auch glaube ich im Interesse des Lesers zu han- 

 deln, ohne ihn zu ermi^iden, wenn ich statt eines kurzen 

 Berichtes, das aus dem Russischen ijbersetzte Gerichts- 

 protokoll, unter Anfijhrung der einschlägigen Gesetzes- 

 artikel ohne Kommentar, selbst reden lasse. 



Sache No. 469. 

 1909. 



Auf Befehl Sr. Kaiserlichen Majestät, ließ sich das 

 Friedensrichterplenum vom Reval-Hapsalschen Bezirk in 

 öffentlicher Sitzung die Kriminalsache gegen den Be- 

 klagten Hans Reinbach, die in Grundlage des Artikels 

 153 des Strafgesetzbuches erhoben war, vortragen, in 

 Gegenwart des Richterkollegiums, bestehend aus dem 

 Präsidenten N. P. Kotlerow, den Friedensrichtern W. S. Po- 

 pow und K. F. Baron Taube, dem Prokurator-Gehilfen 

 N. A. Strelbitzki und dem Sekretär O. O. Hisonowitsch. 



Der Tatbestand. 



Am 31. März 1909 machte der Besitzer des Gutes 

 Echmes, Herr Baron Alexander von Hoyningen-Huene, 

 dem Landgendarmen Iwan Lobjakas die Anzeige, dai3 

 ihm am 16. März sein zahmer Dachs „Sutti", im Werte 

 von 300 Rubeln, verschwunden sei, der sich bis hierzu noch 

 nicht hat auffinden lassen. Er bittet um Einleitung einer 

 Untersuchung, Erm.ittelung des Dachses und den Schul- 

 digen zur gesetzliche Verantwortung zu ziehen. Die von 

 der Polizei vorgenommene Untersuchung ermittelte, daß 

 der Dachs von dem Bauern Hans Reinbach getötet 

 worden war. 



6 



