APPENDIX 



ndoo, bucket. risassi, cartridge. 



kamba, rope, twine. nguvu, strong. 



mshipi, mishipi, belt. ku-jenga, to build. 



kiatu, viatu, boot, shoe. ku-sliona, to saw. 



koti, coat. ashanti, thanks! 



Exercises 

 Translate into English: 



K. I. Mpagazi huko nguvu zayidi ya huyu. 2. Simba kali za- 

 yidi ya kiboko. 3. Anika ngoo wango leo nzuri sayidi ya yana! 

 4. Ndio, Bwana, nimefanya nzuri kabisa leo ! 5. Umeosha suruali 

 na koti wangu sasa, boy? 6. Killa nguo tayari, niliosha yana. 

 7. Socks wangu nzuri kabisa. 8. Mtu huyu nguvu sana na anakula 

 mingi. 9. Sema mpagazi wa tano atakuja hapa. 10. Nimekuwa 

 mzima yana, lakini leo siwezi. 11. Mnyampara huyu ni mtu wa 

 sitta katika hema hapa. 12. Una risassi mingi wa bunduki mkub- 

 wa, gun bearer? 13. Hapana, Bwana, si mingi sasa, lazimo ku- 

 nunnua ingine katika Nairobi. 14. Ndio, kesho nitanunnua risassi, 

 viatu na mshipi. 15. Uwe nguvu sasa na mpiga mpagazi huyu! 

 16. Ah, hapana, mnyampara, Bwana wangu hataki. 17. Hatuta- 

 kuwana posho wa killa watu, kama hatununnui zayidi leo. 18. Ypi 

 amejenga kibanda huko? 19. Sijui, labda Mzungo yule katika 

 campi. 20. Boy, safisha sasa hivi sahani kwa sabuni, na kijiko na 

 uma. 21. Ndoo na bakuli wapi? Nataka kuoga. 22. Leta suruali 

 ndogo, viatu mkubwa na kofia, mimi nataka kwenda kupiga nyama. 

 23. Killa kitu tayari, Bwana. 24. Ema, boy, sasa umefanya nzuri 

 sana, nitakukupa rupia moja. 25. Ah, wewe nzuri kabisa, Bwana 

 Mkubwa, ahsanti sana! 



Translate into Sivahili: 



L. I. Where are my clothes, boy? Bring here the trousers, 

 drawers, socks, small shoes and the hat. 2. I will at once go out to 

 shoot animals. 3. What kind of animals do you like the most? 

 4. I have told you that I want very much another lion, an elephant 

 and a kongoni. 5, Very well, all the animals are here near by, but 

 a lion, I do not know. 6. Tie the knife to my belt and give me many 

 cartridges, gun bearer ! 7. Where is the long rope ? We had it yes- 

 terday in the tent, but I do not know now where it is. 8. I believe 



