— 37 — 



ratus L. be3eid]net . . . Hud) in anbcren (Eei(cn Rfrikas finbet 

 er firf], unb $x\t\d] bcrid]tet |d]on 1865, öa[) er ilpi im bamals norf) 

 tüilöen (Briqualanbc unter beni tlamen „nioI}alIa" fanb. (Es ift be= 

 bauerlid), bajj nid]t fein iuol]IIautenbcr ntnfainame ber nad)coeIt cr= 

 I)alten bleibt, unb id] möd]te bas nieinige tun, um „(EIeIe[d}o" Dor 

 bie[er Derge[|enf]eit 3U beum[}ren . . . 



lUan mufj bicjes IDort in iDof}lIautenber Hus[prad]e aus bem 

 HTunbe eines ber fd]önen, [totjen, |d]Ianken lllafaihrieger gelernt Ijaben, 

 um 3u begreifen, bafj 3U all ben unenblid] kompIi3iertcn $timmungs= 

 einbrüdien in fernen £anben oft an|d)eincnb neben|äd]lid]e Dinge bei= 

 tragen können, Dinge, bie 3um Hufbau jener Stimmungsinerte ben= 

 nod) von grofjer Bebeutung jinb . . . 



3n ber Region bes (EleIc|"d]o aber I]errfd)t biefer $traud]baum etioa 

 in ber Hrt, aiie in unjerem Daterlanbe (Eid]e, Bud]e unb 5öl]re ober 

 etrua ll^ad]f)oIber, I^eibekraut unb (Binjter ber £anbfd]aft it)ren (It)a= 

 rakler aufbrühen, ©röf^er aber unb mäd)tiger in feiner DDirkung 

 auf bas (Bemüt luirkt unfere Pf(an3e, roeil fie in jenen (Einöben fo 

 Dorf]errfd]enb auftritt, bafj mit bem Begriff bes (EIeIefd]o eben eine 

 gan3 beftimmte Dorftellung lanbfd]aftlid]en (I{)arakters in benen aus* 

 gelöft toerben mufj, bie jene fernen Regionen lange öeit bereift I^aben. 

 Der ftarkc Duft ber (EIeIefd]opf(an3e öeranlaf^te bie ITIafai, bie Blätter 

 bes $traud)es il}rcs lPoI]Igerud)es f)alber als ®t)rfd)mudi 3U tragen. 

 (Er gef]ört alfo 3U ben Baumfträud]ern, bie il]res Duftes megen oon 

 ben Kriegern unb lTTäbd]en als Sd]mud? oermanbt loerben : 3I=käk ooitaa 

 'I muran 00 'n — boir}e 'l — oröpili. So treten uns mit (Elelefd)0= 

 laub, (EIelefd]03ir»eigen gefd]müdUe niafaimäbd)en unb IlTafaikrieger oor 

 Hugcn, mitleibig von bem Karaaianenfüt)rer beläd]elt, ber freilid) im 

 (Begenfatj 3U b<in IHafai fel]r gering oon unferem $traud]e benkt. ITaio 

 ift bas Derl)ältnis ber (Eingeborenen 3ur Itatur ; nur bas lTäd]ftIiegenbe, 

 öiDcdimäfjige kommt für fie in Betrad]t, unb (EIeIefd]o ruft jebenfalts 

 bei meinen fd)mar3en Begleitern nur bie (Erinnerung an öbe, bürftige 

 Steppengegenben read), (Begenben, in benen fie oft i^unger leiben unb 

 mand)es Ungemad) erbulben mufften. Hnbers aber luirkte bie Region 

 bes (Elelefdio auf mein (Bemüt. 3ft mir bod] biefer Strand] in ber (Er= 

 inncrung ft]mboIifd] Dcrknüpft mit bem llntertaud]en in menfd)enleeren 

 (Einöben, mit bem Sid]IosIöfen 00m (Betriebe ber Kultur, ber mobernen 

 llTenfd]I}eit unb all il]rem Triften unb Drängen . . . 



lOir lüollen uns nun bem (Elelefd)03auber einmal bcmufjt unb doII 

 I)ingeben, bem 3auber bes (Elelefd)oftraud]es, ber aud) im Kaplanbe 

 Sübafrikas bie Signatur ber einft oon fjunberttaufenben Don IDilbrubeln 

 belebten, I]eute fo einfamen (Ebenen roar. — 



