— 57 ^ 



ein Kiinftmerk and) bann auf [irf] u.->irken 311 lajlcn, wenn bcr Dor= 

 rourf |ie nid]t 6urd] feine IDucht unö [ein lieroortrcten auf 6en erjten 

 Blick in il^rcn Bann fd]lägt . . . 



Das trifft gan3 befonbers 3U in bc3ug auf bie künftlerifAc Dar= 

 ftelfung aus bem £cben unb ^Treiben ber Ciermclt. Das £eben ber 

 Dicierici (Bcftalten ber (licriüelt mit bem Huge 3U erfaffen, ift fd^on 

 nid]t leidet in ber freien llatur. fiier Derfd)mimmcn bie (Ir|d}einungen 

 oft mit ber Umgebung 3U einem Bilbe, b^\]Gn (Iin3elir»erte aus3umad}en, 

 befjen (bxa^k ber 3eitlid]en iErid)einung ein3uu')erten, es langer Übung 

 bebarf. 



So muffte id) mid] ber Befürd]tung bingeben, bafj bie in meinem 

 Budje ,,tTTit BIit3lid)t unb Büd)fe" bem £efer gebotenen £id]tbilber aus 

 bem Zehen unb treiben ber erotifd]en cEierroelt nid]t jebem [ofort 

 Derftänblidi unb ent3ifferbar [ein roürben. Der Bc[d]auer muf] [idi 

 bic[en Bilbern gegenüber un3a-)eifelf]aft be[onbers ein3u[6alten Der= 

 [tefjen; er mufj [id] bemül)en, ihre tieferen Dor3Üge 3U erfa[[en, feur3, 

 [id) ber Betrad]tung mit einer geit)i[[en £iebe unb gerDi[[em Derftänbnis 

 roibmen. I]inbernb mar ferner babei, ba^ eine [0 grof^e ITTenge Don 

 Bilbern, mit all il]rer llTannigfaltigkeit bes Stoffes, in einem meit 3U 

 Derbreitenben Bud]e nur mittels eines Derfal}rens (ber „ITep^ung" 

 ober flutoti)pie) roiebergegeben loerben konnten, bas leiber [el]r oieles 

 Don ben 5^iTit}eiten ber originale Dcrn)i[d]en muffte. Das aber roar 

 aus ted)ni[d)en (Brünben notroenbig unb met]r nod] aus materiellen. 

 So [et)r CS 3U bebauern i[t, ba|5 keines ber anbern uns I^eutigentags 

 3ur Derfügung [te{)enben Dor3ÜgIid]en Derfal]ren ber Reprobuktion 3ur 

 Hniücnbung kommen konnte, [0 lag bod] ein gcaii[[er (Eroft barin, ba\^ 

 bie Hutotppie er{]eblid]e Derbc[[erungen erfal]ren unb eine immerl]in 

 einigermaßen befriebigenbe unb genügenb root]IfeiIe EDiebergabe pt)oto= 

 grapf)i[d]er Hegatiöe ermöglid]t bat. 3ti} I]abe mid] erfreuIid]errDei[e 

 in meinen Befürd]tungen getäu[d}t unb einen nie geal]nten Beifall 

 gefunben ! 



lTIäd)tige Bunbesgeno[[en eriüud)[en mir babei in ben Krei[en ber 

 bar[tencnben Kün[tler [elb[t ! (Es kann eben in be3ug auf bie Dar= 

 [tellung [old)er Bilber nur 3wei IDege geben, um möglidift Dollkommenes 

 3U lei[tcn. Das 3beal märe, wenn gottbegnabete Kün[tler nad) Diel= 

 iäl]rigen Stubien naturmabre IDerke auf biefem (Bebiete [diaffen unb 

 in meiftcriDerken [treng[te rDal}rl]eit mit l]öd][ter Kun[t gepaart bieten 

 iDÜrben. Das aber erforberte ein einget}enbes Stubium jeber ein3elnen 

 n;ierart in ber Serne unb näf]e — mie aber wäre bas möglid] bei 

 [0 mand)er [cltenen nur für Hugcnbli&e auftaud)enben (Er[d)einung ber 

 e£oti[d)en Sauna ! Der 3ujeite IDeg i[t ber bes £id]tbilbes, ber pl]oto= 



