— 466 — 



Iöal]r|d)einlid]heit, lucnn aud] ciu5clne £a|tcn ucrloren gelten, iücnig= 

 jtens irgcnb eine erl]alten bleibt. 



Unter allen Umftänben möge ben pf)otograpI]ifd)cn 3äger, möge 

 öen Reifenöcn unter allen $d]ir)ierigkeiten 6as (Befüf)! leiten, ba^ 

 jebe pI}otograpI]i|d]e Hufnal^me met)r bebeutet, als bas (Erlegen bes be= 

 treffenben lüilbes. 



Von grofjcm 3nterc|"[c ijt es 3ir)eifeIsof)ne, ha\] meine Hufna{]men 

 flicgenber Dögel nid)t nur Künjtler, fonbcrn aud] £aien oielfad] an bie 

 IDerke ber Künftler bes fernen (Dftens, an iapani[d)e Darftellungen bes 

 Dogelflugs erinnerten. D o f I e i n ^ [agt t)ierüber : ,,Die naturbeobad)= 

 tung ber japanifd^en Üicrbarfteller ftet]t in einem Punkte jid]erlid) 

 I}öl)er als biejenige il^rer mejtlidjen Kunftgeno|[en: bie jdjnellen, rajd) 

 Dorüberget}enben Bewegungen ber tEiere finb mit jtaunensroerter (Be= 

 [d]id^Iid]keit ge|el)en unb wiebergegeben . . . ber | a p a n i f d] e tTIaler 

 Ijatk fange uor (Erfinbung ber pt}otograpI]ijd]en Apparate rid]tig 

 ge|cf)n . . . Der Japciner fd)eint über eine fel]r ra[d)e £eitung in 

 bcn nerücnbal]nen Dom Sinnesorgan bis 3um öentralnerDenjpjtcm unb 

 Don biefem 3um Beiuegungsapparat 3U oerfügen. Dafür ijt uns feine 

 Kunft ebcnfoirtol]! ein Beweis, wie bie $d]iei3lciftungen iapanifd]er 

 Hrtillerie auf bewegter See, wk ifjre 5^'i]ti^''ei[c unb il]re Hrt 3U 

 ringen . . . 



3d] füge l]ier I]in3U, bafj ein erfolgrcidjes Hrbeiten mit (Ee[eappa= 

 raten nad] meiner Hnfid^t nur unter obigen Bebingungen möglid] ijt; 

 niemals wirb ein mäfjiger Sd]üt3e- auf biejem (Bebiete (Erfolg baben !" 



(Bro[3 aber ijt bie 5rcube, irgenb eine jd]öne unb braudjbare „Uatur= 

 feunbe" errungen 3U I]aben ; fie ijt um jo grö^^er, als bie Sdjwierigkeiten 

 ber Hufnal]me um jo met)r wad]jen, als es jid] um jeltene, jd]euc ober 

 in Rubeln a u f t r e t e n b e IDilbarten I]anbelt. Da jpielt bie Be= 

 jiegung ber Sd]eu unb Dorjid]t bes IDilbes eine ebenjo grofje Rolle, wie 

 unbebingtc Rut]e beim Hnlegen unb Hbbrüdieu ber Apparate. (Ein ge^ 

 übter Büd]jcnjd]üt3e, ber auf flüd^tiges IPifb oI]ne all3u üicl (Eigene 

 bewegung ab3ukommen uerjtel^t, eignet jid] 3U tierpI]otograpt]ijd]en 

 Hugenb(id^saufnal]men bejonbers. Das geringjte 5udien im Hugen= 

 bli&e bes HbbrüAens oerbirbt bie Hufnal]me unter Umjtänben doII= 

 kommen, wegen ber geringen £id]tjtärke ber CObjektiDe unb ber ba- 

 burd] bebingten, aud] bei bewegten (Objekten erforberIid]cn r e I a t i d 

 langen Belid]tungs3eit. 



(Einen Dorteil ergeben bieje bei ^eleapparalen erforberIid]en langen 



1 Doflein, (Dftafienfal^rt. 1906. 



- Über öicjos intcicjjante (II]cina |ici]e aud] 6as ausciojcidiiicto UXnf : pvciifj, 

 £cl]vbiid] bes 51iiUonjd]icf30us 1905 bjio. Mo cv)d)ciiioii5o neue fliiflacjo. 



