66 



appunto si leggon gli scipiti romanzi , di cui miseramente 

 è inondata l'Italia ; ma bensì come un libro da essere esa- 

 minato colla più minuta attenzione dagli studiosi per ap- 

 prendervi e la purità della lingua, e l'eleganza dello stile ^ 

 e l'eloquenza or magnifica or semplice, e l'arte di descri- 

 vere con facondissima amenità, e di dipingere al vivo, ciò 

 che si narra , e i più bei *ezzi e le più vaghe maniere di 

 favellare. Queste sì fatte doti il rendono ben gradito tanto 

 agli esteri clie amano di conoscese 1' italiana letteratura , 

 qunnio a noi medesimi , ove non contenti di quella lingua 

 clie dal volgar uso s'apprende, vogliamo coglierne il più 

 bel fiore nelle opere de' nostri più eccellenti scrittori . Ri- 

 spetto agli esteri credo che non vi sarà chi non creda , che 

 buone e giudiziose annotazioni possono esser loro di gran- 

 dissimo giovamento: rispetto agli studiosi italiani ardisco 

 dire che non tutti son gran maestri di lingua , o almeno 

 tal non si reputa chi a legger si pone con intendimento 

 d" apprendere. E se il Decamerone sia corredato dì tutto ciò 

 che nel vero è ad illustrarlo opportuno, rendesi la lettura 

 molto più agevole, e infinitamente più vantaggiosa. Al leg- 

 gitore più dotto di meno illustrazioni farà bisogno , al meno 

 dotto di più : ma dal molto si sceglie il poco , se basta ; 

 dal {lOco il mollo non gih, » 



Dinoia poi ohe l'illustrazione del Decamerone non do- 

 vrebbe ristringersi alle sole note grammaticali , siccome soa 

 quelle presso che tulle che adornano I edizione di Parma: 

 ma indicare altresì le storie e i fatti particolari de^ contempo- 

 ranei : porre in buona luce le costumanze vecchie , variate 

 al variar de' tempi : dar bene a conoscere la persona e la 

 vita dell'* autore : e manifestare le più importanti bellezze 

 e i difetti dell' opera sua , affinchè se ne derivi utilità e 

 buon gusto nel! animo agli studiosi. 



ce Ed altre annotazioni di non minore importanza po- 

 trebbero corredare ampiamente il Decamerone : ciò sono, 

 tulle (jucUe che riguardano e la sintassi , e le maniere ele- 

 ganti di favellare^ e le voci , e la disposizioue di esse. E 



