84 

 d' Ulisse ; perchè , subito che furono essi ridonati alla 

 forma umana , se ne staccarono volonterosi , e sareb- 

 bero partiti un anno prima se la Maga non avesse rat- 

 tenuto il loro capo e signore. 



Scemati in tal guisa di due i tanti, cioè i cinque, 

 ora sbagli, ora errori, ora da voi chiamati spropositi del 

 Sig. del Furia , voi non negherete che a molte diecine 

 si possono contare le correzioni più o meno importanti 

 da lui fatte ; delle quali nuUamente parlate , nel tem- 

 po che per cinque , anzi per tre passi con minor 

 sagaci tà ponderati , vi compiacete di sferzarlo con 

 graziosa sì ma sempre spiacevole ironia . Questo modo 

 «embrerà certo agli animi gentili poco dicevole, non 

 solo alla sua , ma molto più alla vostra medesima gra- 

 vità . Lodino altri le rose che voi seminate per 1' aspro 

 ed arido sentiero delle grammaticali discussioni . Io 

 non posso approvare le spine che pungono acremente 

 coloro che voi vi conducete per mano ; e la mia disap- 

 provazione è sì schietta , che se fra i vostri bravi Lom- 

 bardi non si trova alcuno che non sia in questo mio 

 sentimento, io lo terrò sì fermo nell' animo mio 

 sempre , perchè non posso non sentire ciò che sen- 

 to j ma starà per V avvenire nascoso nel fondo del 

 mio core che vi ama e vi stima veracemente . Se il del 

 Furia pubblicando quel suo Saggio d' emendazione di 

 sole trenta terzine del Dittamondo co' soli codici fio- 

 rentini , avesse avuto la folle presunzione di fare un 

 lavoro assolutamente perfetto a dispetto de' vostri co- 

 dici lombardi , allora verrebbe per avventura con 

 qualche apparenza di ragione da voi proverbiato e de- 

 riso ; ma egli intitola il suo lavoro Testo ridotto a più 

 EMENDATA Iczìotie coW aiuto di vari testi a penna 

 delle biblioteche fiorentine : e nel discorso prelimi- 



