211 



le trattò tutte rozzamente , e mi fece comprendere che il caffè 

 non era una bevanda per le sue donne , e che dovevano con- 

 tentarsi di bever acqua . Appena ebbi finita la mia tazza , il 

 cognato corse a chiudere la caffettiera . Io viveva già da lungo 

 tempo colle donne d' Egitto ,• quindi sapeva fumare ; vuotai in 

 pochi secondi la pipa , e la posai ; una donna si provò a pren- 

 der la pipa in mano ; il cognato alla vista di sì orribile profa- 

 nazione gliela trasse di mano , e senza la mia mediazione 1' af- 

 fare non terminava tranquillamente . La pipa fa nascosta con 

 ugual celerità che la caffettiera. 



M' irritava la distinzione che si faceva da costui tra le sue 

 donne e me ; in seguito ne conobbi la necessità . Trovai che i 

 Turchi agivano da uomini inconseguenti trattando le proprie 

 donne con gran disprezzo , e mostrando a me non solo tutti i 

 riguardi ordinar] , ma anche il più profondo rispetto . Ne trassi 

 la conseguenza che le maniere incivili dei Turchi non si esten- 

 dono a tutte le donne ; e in effetto sentii dir sovente che se 

 usassero alle proprie donne i riguardi , che usano a noi , si 

 renderebbero intrattabili . 



Un poco dopo il governatore torna e mi porta pochi grap- 

 poli d' uva ammaccata, e me l' offre come un regalo prezioso . 

 Le povere donne la guardavano con cent' occhi ! In un primo 

 moto presi 1' uva , e ne offrii a tutte ; ma tutte la ricusarono. 



Regalai dopo alle donne qualche corallo di vetro, e un pic- 

 colo spocchio colla sua cassettina . I coralli piacquero ; ma lo 

 specchio produsse un effetto magico . E una vera commedia il 

 veder la curiosità puerile che dimostravano , l' avidità colla 

 quale se lo strappavano , e tutto ciò che imaginarono per ac- 

 comodarlo, vale a dire per guastarlo. Io mi affaticai inutilmente 

 a mostv.ire in qual maniera doveva esser collocato . Quando la 

 moglie del governatore si avvide che era smontato, corse a 

 nasconderlo in una piccola camera coi coralli di vetro . Dopo la 

 partenza del coj^nato presero ad esaminare il mio vestiario da 

 uomo , incominciando dal cappello, indi passando alla corvatta 

 di seta nera , con cui fecero lungamente all' amore , indi ai bot- 

 toni della giubba , che presero per bottoni d' argento y e quando 

 volli persuaderle a cangiar d' opinione mostrandone uno, s' ima- 

 ginarono che quello vi era posto per ingannare . Se il cognato 

 non tornava presto , avrei dovuto restare più di quel che de- 

 siderava con queste indiscrete , La visita mi servì di lezione ,' 



