209 



B,oum e di Ma'aden. Ibrahim, prima di ordinare quella 

 restituzione e permettere la partenza ^ volle da lui e a 

 viva voce e in iscritto , in presenza delle guardie e dei 

 magistrati, il giuramento di non serbare alcun rancore 

 del passato . 



)) Il giorno , in cui io lasciai Bayazid , dice il no- 

 stro viaggiatore , Mahmoud Agà e tutti quelli di sua 

 famiglia si rivestirono de' loro abiti di festa , onde at- 

 testarmi la loro esultazione . Non meno disinteressati 

 che pietosi , malgrado le mie vive istanze , non vollero 

 accettare alcun presente . Dopo il mio ritorno in Fran- 

 cia, però, il governo die loro que' segni di gratitudine^ 

 eli' io non avrei potuto . Facendo ad essi i più teneri 

 addio lasciai nelle loro mani un breve scritto che desi- 

 deravano , e diceva in lingua turca e latina cosi : 

 » L'anno di G. Cristo i8o5 ; e 1220 dell'Egira. 

 » Un Francese incaricato d' una missione diplo- 

 )) matica presso di Feth-Aly , Chah di Persia^ fu in- 

 )) degnamente tradito, arrestato, e gettato in un sot- 

 )) terraneo della cittadella di Bayazid ; e dovè la con- 

 » servazione de' suoi giorni a Mahmoud Agà , coman- 

 )) dante della stessa . Possano i viaggiatori ^ che ver- 

 » ranno in questo paese , trovare quell' ospite venera' 

 j) bile pieno di vita e di prosperità ! « 



M. 

 ( sarà continuato ) 



