255 

 tutto distesi dall' Avvocato fiscale presso il Regio Senato di 

 Savoja; della qual carica 1' autore stesso è fregiato. Hanno 

 luogo fra i testi qui riportati dalle edizioni principi , o 

 apprezzate per la maggior correzione, diversi squarci della 

 Cronica del Morelli, della vita autografa del Cellini, delle 

 lettere del Bembo , del Caro , e del Tolomei , delle storie 

 Fiorentine scritte dal Varchi e dal Segni, dalla notìzia dei 

 cambi, e lezione sulle monete del Davanzali Boslichi , final- 

 mente dai discorsi accademici del Salvini . Son questi auto- 

 revoli testi avvedutamente prescelti per dimostrare qilanto age- 

 vole fosse esprimere coi vocaboli e colla sintassi vera Italiana 

 senza nessun neologismo i proprj concetti spouendoli mei 

 diante termini tecnici già adoperati dai trecentisti, cinquecen- 

 tisti, e da quelli che alla nostra età più -vicini han segui- 

 tate le loro vestigia ^ e ciò in qualunque articolo siasi o 

 imaginare si possa a difesa dei litiganti, dei delinquenti, e 

 nei casi di controversie e d' atti forensi più complicati, i 

 quali concernano a possessi, commercio, avarie, beni liberi 

 o vincolati, furto con uccisione^ peculato, risse, violenze, e 

 altretali discussioni, e dispute e formule ancor più rumo- 

 rose relative agli averi, alla vita, all' onore dei cittadini . 



Non è però che 1' autore eccitando i giovanili ingegni 

 dedicatisi alla nobile avvocatura ed alla professione onore- 

 volissima di giudicare degli altrui diritti, e doveri, ed ani- 

 mandoli ad italianizzare le loro consultazioni e i motivi 

 delle pronunzie delle sentenze , non meno che le interpre- 

 tazioni più acconcie e dicevoli ai casi in questione, dei te- 

 sti del gius comune o municipale, delle appostevi classi , delle 

 consuetudini, dei dottori, dei giudicati, abbia inteso che si 

 deggian rimettere in uso voci viete non più parlate né 

 scritte o solecismi o proverbj o riboboli o modi in somma 

 di dire rimasi sin dall' antico nella bocca del popolo rusti- 

 co e urbano con tuttoché non di rado spiritosi , vibrati , 

 vezzeggiativi, e condili di attici sali o y)lautini . Anzi per lo 

 contrario dall'Autore medesimo avverlesi in una sua annota- 

 zione savissima (alla pag. 6. e seg.), che chiude la cronica 



