328 

 nazicne . E certamente da dolersi che il temuto e dannoso 

 effetto siasi manifestato in Italia in un tempo, in cui quasi 

 per necessità coltivavasi la letteratura francese. Ma chi vorrà 

 più maturamente riflettervi, troverà che non tanto allo stu- 

 dio (iella lingua francese, quanto a' rapporti sociali che si 

 stabilirono fra i due popoli, deve questo attribuirsi ; e più 

 ancora (perciò che riguarda la lingua) alla somiglianza gran- 

 dissima fra le due lingue: cosicché frequentissimi gallicismi 

 usavansi da persone che non avevano alcuna co>'{nizione della 

 lingua francese^ e soltanto gli usavano per averli uditi usare 

 da altri : né avrebbe questo potuto accadere se non era la 

 vergognosa trascuraggine della propria lingua^ che è ancora 

 purtroppo generale in Italia. Lo studio della propria lingua 

 che in ogni tempo è opportuno, era necessarissimo allorquan- 

 do questo, e questo solo^ poteva formare un argine contro 

 la corruzione: e pure si trascurava quasi per moda: e 

 mentre ogni buono italiano avrebbe dovuto adoperare il bu- 

 ratto della crusca, riguardavasi come un pregio il dimenti- 

 care la propria lingua, e barbaramente mischiarla con esjires- 

 sioni francesi. Ma diverso è ora lo stato dell'Italia: e g à la 

 gallomania prontamente svanisce e fa luogo al ragionato stu- 

 dio d'una lingua, che (siccome è invero la francese) per la 

 sua leggiadria, per la ricchezza della sua letteratura e per 

 la sua universalità, merita, dopo un profondo studio della 

 propria favella, di formar parte dell' educazione della gioven- 

 tìi italiana . 



Pure le miniere francesi sono state a mio parere ba- 

 stantemente esplorale, ed altre miniere del pari abbondanti 

 e più utili per gì' italiani sono loro aperte nella Germania 

 e nell'Inghilterra. Io non ho l'animo di enumerare i tesori 

 eh' esse contengono . Molli preziosi saggi ce ne hanno offerii, 

 principalmente delle seconde , i valenti traduttori , fra i 

 quali merita distinto luogo il Leoni: e delle prime pare 

 che adesso si faccia premurosa ricerca da' letterati di Lom- 

 bardia. Ma poiché sono per lo più opere dì amena lettera-* 

 tura quelle che ci sono state trasmesse^ voglio sottoincllere alla 



