335 



delle più benefiche verso la patria , per cui forse tutte le fu- 

 ture generazioni rammenterebbero con riconoscenza i n(^mi 

 de' suoi primi fondatori. Son certo che <!)gni buon padre di 

 famiglia concorrerebbe a seconda delle proprie facoltà a pro- 

 muoverla , ed ogni italiano sì rallegrerebbe di veder in tal 

 modo togliersi una taccia , che pur troppo da altre nazioni si 

 addossa all' Italia , cioè che 1' educazione vi si trascura in 

 vergognosa maniera. Non creda pertanto , mio signore, ch'io 

 dubiti che, ancora senza ricorrere a traduzioni, non vi siano in 

 Italia ingegni capaci di comporre opere originali per l' istru- 

 zione della gioventù: io parlo solamente del presente stato , 

 che chiede pronto rimedio ; e questo verrà più facilmente 

 arrecato da traduzioni di opere già riconosciute per ottime , 

 che da opere nuove , le quali oltre il maggior tempo ne- 

 cessarie a comporle , dovrebbero esser sottomesse al neces- 

 sario ritardo di un attento esame e di una rigorosa censura. 

 Anzi ben vorrei che con premii e con onori s' incoraggiassero 

 da quella società medesima le opere originali , jiarlicolarmente 

 tali che da' soli italiani potessero prodursi come quelle che 

 tendessero a formare ne' giovani un carattere nazionale, e 

 un cuore ardente di amore per la patria , per i principi , e 

 per le leggi ed istituzioni de^'loro maggiori. 



Ella, o signore, che ha pubblicamente manifestato il 

 desiderio che venisse perfezionata l'educazione in Italia; ella 

 che oltre moltissime idee sviluppate su questo importante 

 soggetto , ha fatto conoscere due metodi di educazione l'uno 

 privato (*), l' altro semipubblico (**) , ( e il quale se potesse 

 mai sperarsi di vedere esteso, sarebbe forse ad ogni altro su- 

 periore perchè riunirebbe! vantaggi d'una pubblica e d'una 

 privata istruzione); ella che ha facoltà per mezzo d'un gior- 

 nale tanto sparso in Italia, quale è l'Antologia, di ampliare 



(*) Lettera del sig. Colombo sugli studii d' un giuvinettu ec. 

 (vedi Antologia Voi. 2. p. 54) 



(**) Scuola di famiglia , istituita dal sig. Fed. Del Rosso ec. 

 ( vedi id. ) 



