34i 

 Alla R. Accademia della Crusca^ l' I. e R. Istituto 

 di scienze lettere ed arti di Milano . 



Quanta sia la necessità d ampliare il vocabolario 

 italiano, quanta di riformarlo in alcune parti e d' e- 

 mendarne non pochi errori, abbastanza il sente da lun- 

 go tempo ogni erudita persona ohe sia tenera dell' onor 

 nazionale, eia classe degli scienziati, quasi si avveggo- 

 no che alle moderne dottrine ed alle arti accresciu- 

 te di tanto, mancano di sovente vocaboli acconci nel 

 repertorio della lingua. 



Fra l'erudite persone che, tenere dell'amor naziona- 

 le, hanno conosciuta la necessità di ampliare, riforma- 

 re ed emendare il vocabolario doveva ^ parmi ^ il vostro 

 segretario notare in parlicolar modo gli stessi accademici 

 trapassati e viventi della Crusca . Voi stesso avete ripor- 

 tate le testimonianze del Lami , e del Magalotti , ai 

 quali conviene aggiungere il Rosso Martini , che nel 

 suo Ragionamento per norma d' una nuova edizione 

 del vocabolario toscano confessa francamente questa 

 necessità, e adduce ingenuamente le cagioni delle sue 

 imperfezioni. « Quelli accademici, dicea egli ottanta 

 ANNI FA, che hanno compilato la quarta ed ultima ri- 

 stampa di quest' opera, di molte considerevoli ed impor- 

 tantissime aggiunte ed emendazioni 1' arricchirono, ma 

 non avendo sul principio compreso abbastanza i difetti 

 delle precedenti impressioni per non aver presa per an- 

 co una pratica sufficiente né di cotal lavoro, né de' testi 

 a penna e de' libri necessarii, e per non essersi immagi- 

 nati che in essi fossero stati presi tanti abbagli , quanti 

 EFFETTIVAMENTE VE n' ERANO, ci si applicarono sciiza fis- 

 sarne il metodo opportuno, trascurarono molte impor- 

 tantissime diligenze, e furono soverclùamente guardin- 



