343 



della meditata impresa ha degnato non solo protegger- 

 la, ma con ogni maniera di sovrano favore incorag- 

 girla, acciocché possa, se al del piace, sortire il com- 

 pimento desiderato . 



Sembra che (poiché allora, come al presente, com- 

 ponevano il vostro governo persone di alto animo ed in- 

 tendimento) cotestoro, udendo in particolari ragiona- 

 menti dalla vostra bocca e da quella di alcuni vostri 

 colleghi (sia inter cjathos et crateres, sia visitando 

 l'Istituto) che la classe della letteratura si sarebbe occu- 

 pata intorno al perfezionamento del vocabolario, abbia- 

 no approvato il volstvo disegno , la quale approvazione 

 chiamasi in Italia e i\\ivo\e protezione, e maniera effica- 

 ce d' incora ggi-re e promuovere. Or credete voi che le 

 rispettabili persone che approvarono, protessero, inè'òrag- 

 giarono quelle vostre sollecitudini alla meditata impresa, 

 non sapessero che la lingua italiana (parlo di quella che 

 si adopera nelle scritture) non è una lingua morta , ma 

 vivente j e non vivente su le labbra del popolo italiano 

 di costà dall' Appennino, ma su quelle al di qua comin- 

 ciando dalla Toscana ec. ec. ? Credete voi eh' ei non sa- 

 pessero che, mentre avevate a questa bisogna rivolte le 

 vostre sollecitudini da pili anìii (cioè da quindici o ven- 

 ti anni), la fiorentina Accademia della Crusca le aveva 

 rivolte da dugento ginquant' anni all' incirca nel paese 

 stesso dove la stessa lingua nacque, dove fu educata, e 

 dove ancor vive? Non nella loro .testa adunque, ma so- 

 lamente in quella del vostro segretario compilatore della 

 lettera d'ossEQUioso invito, dovè nascere la dolce speranza 

 che mediante la loro ayy/?rot'as/o«e, incoraggiamento ec. 

 la vostra meditata impresa potrebbe in Milano sortire 

 IL COMPIMENTO desiderato. Egli è ben vero, che quel va- 

 lentuomo appose giudiziosamente la clausola, se al del 



