347 

 verso il R. I. Governo vostro perchè con la sua approva- 

 zione vi ha confortato ad occuparvi in cose di hngua per 

 riformare e correggere il vocabolario , nella qual bisogna 

 sono fra voi non pochi valentissimi; ma con questa sua 

 approvazione non ha inteso , cred' io, che la sede della 

 lingua si trapiantasse dal suo luogo natio di Firenze a 

 Milano, cioè che gli accademici fiorentini dovessero con- 

 correre con voi, e non voi con loro : non ha inteso che 

 un nuovo Manasse si accingesse a fabbricare il tem- 

 pio della lingua vivente sul nìonte di Samaria, e che 

 quello di Gerusalemme divenisse il suo succursale. Di- 

 temi un poco, se i sacerdoti di Garizim avessero detto a 

 quelli di Gerusalemme : venite, concorrete con noi nello 

 stabilire le massime preliminari, la norma, e il metodo 

 da tenersi nella interpretazione del pentateuco , che 

 avrebbero essi risposto? Non altro certo che questo; Si- 

 gnori tagliatori (a), noi corriamo già da molti secoli 

 nella via di tale interpretazione , e voi conoscete bene 

 le massime, le norme, e il metodo de' nostri maggiori : 

 noi dunque non concorreremo con voi, poiché già siamo 

 in corso con legittimo officio ed autorità di correre; ma 

 se voi volete correre con noi, venite pure, aiutateci in 

 sì nobile occupazione, noi trarremo buon profitto dai 

 vostri lumi, e dal vostro ingegno: anzi potrebbe an- 

 cor darsi che per maggiore studio e sagacità taluno di 

 voi si segnalasse sopra gli altri nel difficile e penoso la- 

 voro, e noi lo ammireremo e il loderemo; ma che co- 

 stui si ricordi, che se alcuno di voi pretende d'interpre- 

 tare la legge^ e d' adorare Dio su cotesto monte, Dio ha 

 protestato ad alte e chiare note che Gerusalemme è quel 

 luogo dove bisogna adorarlo. Invece della interpretazio- 



(a) Garizim in ebraico signidca, come sapete; tagliatori. 



