368 



di guida per determinare esattamente le divisioni politiche ed 

 amministrative degli stati, e per istabilire con precisione la si- 

 tuazione, e la distanza relativa di ciascun luogo . Le distanze 

 sono indicate per tutti i paesi con una sola misura , le leghe 

 da 25 al grado ; i nomi sono scritti con una attenzione scrupo- 

 losa ; ci siamo serviti per determinarli delle carte, e dei dizio- 

 narj geografici di ciascun paese . Per i nomi stranieri , che si 

 sogliono vestire alla francese , noi seguiamo l' uso , ma diamo 

 sempre in corsivo il nome origmale , dopo il nome travestito . 

 Così scriviamo Aix la chapelle, Aagen ; Florence, Firenze; 

 Galles , PVales ; Ratisbonne , Regenshourg . „ 



. „ Nel primo volume diamo una notizia preliminare sulla 

 geografia fisica ; indi succedono quattro stati generali i. della 

 divisione del globo per climi ; 2. dell' altezza dei monti princi- 

 pali sopra il livello del mare ; 3. del rapporto tra le misure 

 itinerarie straniere e francesi ; 4- ^^^ rapporto tra le monete 

 straniere e francesi . I pesi e le misure , i ragguagli di cora- 

 mercio , e le divisioni amministrative di ciascuno stato si tro- 

 vano nelle descrizioni speciali . „ 



Facciamo voti perchè 1' amore delle scienze geografiche si 

 risvegli anche in Italia ; e perchè invece di mendicare in una 

 meschina traduzione i lumi dei popoli d' oltremonte , gì' Ita- 

 liani si accingano una volta suU' esempio degli altri popoli culti 

 deir Europa a scrivere un dizionario di geografia , che abbia 

 fisonomia d' opera nazionale , e che ci dispensi dal ricorrere ai 

 dizionari stranieri per istruirci • G. R.. P. 



II Marchese Bernardino Mandeixi di Piacenza ha fatto 

 fare in marmo a Roma il busto di Monsignor ANGELO MAI , 

 per mandarlo a Bergamo , ed ivi collocarlo nella publica libre- 

 ila , con questa iscrizione . 



MDCCCXXIL 



Questa effigie • di Angelo M A t 



l' ha mandata a Bergamo 



il Marchese Be.ri^ardjno Ma n d e l li 



Piacentino 



congratulandosi con la patria 



di chi accresce tanta gloria 



al nome italiano . 



