370 



Castellali , Champollion , il Marchese di Chateaa Giron, Cirbied, 

 Giquebcrt M Jtnbret , il barone Guvier , Denoti , Eyriès , il 

 baroli (li Ferussac, Freyoinet , Girard , Guillerninot , Hericart . 

 de Tbury , il baron di HumbDklt , Jacotin ingegnere geografo, 

 Janbert professore di lingua Turca , Joinird , Letronne , Lapie 

 ingegnere-geografo , il conte Pastoret , Puis«,ant ingegnere-geo- 

 grafo , Roux , il barone Tromelin , Vauvilliers , Varden , e 

 Verneur. La lista degli associati presentava fui dal i5 dicembre 

 212 nomi di perso>ie quasi tutte distinte per merito lettera- 

 rio , ingegno, o fortuna. I grandi dignitarj del regn-), tutti 

 i dotti dell' istituto gareggiani col fiore della classe istruita , 

 per moltiplicare il nuiiero degli associati, die non deve atten- 

 dere la gloria nazionale dalla riunione di tanti uomini illustri ? 



G. R. P. 



Lettera scritta dal sig. Eduardo ruppel al sig. barone di 

 ZJCH da Livorno nel 3o novembre 1821. (i) 



V. 



i sarò veramente obbligato, qualora abbiate la bontà d'inse- 

 rire la presente nella vostra corrispondenza astronomica , onde 

 rettificare una falsità, che si è divulgata relativamente a me in 

 diversi giornali. Sapete che da molto tempo mi disponeva ad 

 intraprendere an viaggio in Egitto, e nei paesi vicini, colla sola 

 idea di fare delle ricerche puramente scientifiche . Da quattro 

 anni mi son consacrato con assiduità allo studio dell' istoria na- 

 turale. Ho avuto il bene di applicarmi sotto la vostra direzione 

 all'astronomia pratica, per lo che vi siete compiaciuto d' inco- 

 raggirmi. Per le vostre raccomandazioni ho potuto procurarmi i 

 migliori istrumenti , che mi erano necessarj , tutti di mano dei 

 più grandi artisti inglesi e tedeschi. Desidero e spero di servir- 

 mene utilmente; almeno mi lusingo, che non mancherò di zelo 

 per riuscirvi. 



(i) Aderisco tanto più volentieri alla dimanda fat- 

 tami dall' egregio Ruppel mio particolare amico , d' inserire in 

 questo giornale una traduzione della lettera, che ha diretta al 

 Barone di Zach, perchè mi lusingo che avremo sovente occasione 

 di parlare dell' interessante viaggio, ch'egli è per intraprendere.- 



Nola dell' Editore. 



