38o 

 nella vostra patria. » Ciò che siamo per soggiugnere 

 mostrerà ad un tempo quanto sia grande fra loro 1' au- 

 torità paterna , e il rispetto per la sventura. 



« Mahmoud aga ( è il sig. Jaubert che parla ) co- 

 mandava j rome già dissi , la rocca ov' io fui rinchiuso 

 a Bayazid. Nato fra uomini perversi era nondimeno 

 per non so quale prodigio, riuscito virtuosissimo. I suoi 

 amici aveano esperimentato più d' una volta la saggezza 

 de' suoi consigli , e i suoi nemici temevano tuttavia la 

 forza del suo braccio. Aveva egli un nipote , il cui va- 

 lore già si facea celebrare, anche fra un popolo di va- 

 lorosi. Hussein (così chiamavasi il giovane) bramava 

 ardentemente di imire la propria sorte a quella d' una 

 fanciulla di cui era invaghito; ma non poteva ottenere 

 il consenso dell' avo, e simile ostacolo fra i Kurdi è in- 

 sormontabile. Invano, onde piegare il vecchio, aveva 

 egli avuto ricorso alle preghiere e alle lagrime, e perfino 

 air intercessione autorevole del Pacha. L'amante dispe- 

 rato , i suoi parenti, gli amici più non sapeano qual 

 furza mettere in opera, onde espugnare il cuore di Mah- 

 moud ; quando a un tratto loro sovvenne, che da lungo 

 tempo uno straniero infelice gemeva fra le catene. Pen- 

 sarono che la voce del debole oppressp non sarebbe da 

 lui ascoltata senza effetto , e vennero quindi a scongiu- 

 rarmi di supplicare per Hussein^ al che io consentii. Non. 

 comprendcaj per altro, come Mahmoud aga, il quale avea 

 fino allor resistito a tutte le istanze^ potrebbe arrendersi 

 alle mie; che dico? a quelle di un infedele, poi ch'io 

 era tale a suoi sguardi. Nondimeno mi feci animo, e 

 paHai in nome dell'ospitalità. « Straniero, mi disse il 

 Vecchio, la mia volontà , il mio interesse si oppongono 

 B ciò che tu domandi. Ho veduto scorrere le lagrime 

 d' una famiglia supplichevole , ho udito le miuaccie di 



