4io 



sediilo sui gradini del trono fina a quelli, che dai più 

 vili esercì?.) Lraevano superbia, fu stabilita per adoprare 

 il loro nome una gerarchia, eh' eglino non si vergo- 

 gnarono d'appellare divina , e sacrilegio fu giudicato 

 l'omettere la minima di queste cirimonie. Sii tan- 

 (juam sacrilega reus, qui divina praecepta neglexerit. 

 E che mai erano questi precelti divini? Tutto quello 

 che di più abietto inventar poteva la vanità del tiranno, 

 e la viltà dello schiavo. Allor si corruppe la proprietà 

 della linc;ua latina, e ammise tanti epiteti, tante frasi 

 che Cicerone non avrebbe inteso , e delle quali Tiberio 

 medesimo si sarebbe vergognato. Allor furon trovati 

 i vocaboli sinceritas, grai'itas e tanti nomi coi quali, 

 come dice Lucano , nientimur doniinis . San il mu- 

 tamento avvenne in Italia, poiché Carlo V. vi spense 

 ogni avanzo dell'antiche virtù, e lo avvertì in una sua 

 satira l'Ariosto. 



Signor dirò, non s'usa più fratello , 

 Poiché la vile adulazion spagnola 

 Messo ha la signoria fin nel bordello. 



Se i vocaboli presso tutte le nazioni tralignano 

 come gli uomini, ed hanno i loro destini , e la loro 

 fortuna pure i nomi, con quanta facilità non dovrà 

 ciò avvenire, or che fra noi è così rapido il circolar 

 dell'idee, ed è sfrenato desiderio di novità nel pub- 

 blico , amor di fama più grande che buona negli au- 

 tóri, abbondanza di termini, ma incertezza di signi- 

 ficati , perchè le voci sono come prisma , nel quale tutte 

 le opinioni si riilcllono, e più facili a mutarsi che color 

 d^ erba 



Che viene, e va, e quei la discolora 

 Per cui eli' esce dalla terra acerba 



{Dante) 



