424 . 



fatta a Boston delle opere del dottor Pailey è finora Tanica 

 che sia stata pubblicata compieta . 



L' edizione degli autori latini che si eseguisce in Boston , 

 quella dell' Ornitologia americana con belle figure colorite pub- 

 blicata in Filadelfia da Wilson , quella defila Colombiade di 

 Barlovv, saranno sempre un monumento dell' eccellenza della 

 tipografia americana . Il traffico dei libri è molto vivo ; nume- 

 rose sono le così dette Circulating Libraries , dalle quali, pa- 

 gando un tanto , ciascheduno può pigliare i libri ad impresti- 

 to ; sebbene i più ricercati sono i romanzi e quelli scritti in 

 inglese . Questa comunione di lingua è una delle cose di cui 

 gli americani maggiormente si gloriano , e se essi vanno superbi 

 di essere i compatriotti di A'V^ashington e di Franklin , possono 

 pure pregiarsi essere stati i loro antenati i compatriotti di Sha- 

 kespeare e di Milton , ed avere per madre lingua quella di 

 Cbatan . E sebbene le lingue abbiano sempre nelle Colonie una 

 naturale tendenza a degenerare , tuttavia la inglese nelli Stati- 

 Uniti per varie cause locali ha conservato un certo grado di 

 purezza maggiore di quella che poteva aspettarsi , se si vogliono 

 eccettuare alcune locuzioni e frasi americane . Ciò lia dato luogo 

 a un opera intitolata , Vocabolario , ossia Raccolta di espres- 

 sioni e frasi che si suppongono appartenere specialmente alll 

 Stati-Uniti di America ec. di John P ich'ring [Jiisiow 1816)) 

 Ivi T Autore prova , che il numero delle parole tacciate di 

 americanismo non oltrepassano cinque a seicento , delle quali 

 nn gran numero vien usitato pure in Inghilterra , ed altre per 

 es: presidential , congressional , sono il necessario risultato 

 delle instituzioni nazionali , e delle modificazioni sopraggiunte 

 nei costumi degli abitanti . 



Giornali . In quanto alle Opere periodiche inglesi che si 

 ristampano in America , è da distinguersi fra queste T Edim- 

 bourg-Revievv ed il Qiiarterly-Revievv , i cui fascicoli si pub- 

 blicano regolarmente , e in numero di circa mille copie si di- 

 spensano in tutto il paese . Il Medical-Repertory di New-York 

 ha circa goo abbonati ; l' jénalectic-Magasine della stessa città, 

 ed il Portafoglio di Filadelfia ne contano per ciascuno intorno 

 a tremila . Citeremo altresì il Giornale delle Scienze del dottor 

 Silliman ; il Monthles Anthology di Boston ; il General Re- 

 pository di Cambridge; la Raccolta ìwUloXdiXA: Nortìt american 

 revievv ; altra Rivista americana pubblicata a Filadelfia dal 



