5o5 

 convenenclosi assai meglio con l'indole della commedia, 

 e Molière e Goldoni hanno alcune scene, che con que- 

 sta han pur troppa somiglianza e analogìa* (3) Ed è per 

 questo, che a dispetto di tutta la facondia di Gilberto, e 

 di tutta l'arte di una valente attrice, (quale si era appun- 

 to in Livorno la Buzzi )non sarà mai questa situazio- 

 ne veramente tragica, e per poco diverrà ributtante e 

 risibile, ove non sia degnamente rappresentata dagl' is- 

 trioni destinati a sostenere le parti di Giulietta e Gil- 

 berto . 



Forse ebbe in questa parte miglior senno Shakespea- 

 re il quale dopo di averci mostrata Giulietta, che intrepi- 

 damente abbraccia il suggerimento di frate Lorenzo, e 

 se ne porta seco il soporifero, ce la fa poi vedere sola 

 nella sua camera che giunta al punto d'inghiottirlo, di- 

 viene titubante, e paurosa sta quasi per richiamare la 

 madre e la nutrice, che l'hanno appunto lasciata in quel- 

 r istante « Il cielo solo conosce ( essa riflette dolorosa- 

 mente ) se vi rivedrò più mai !.. « 



Mille dubbj le vanno poi lacerando il core a brano 

 a brano. 



Se niuno o poco , e insufficiente eflfetto operasse 

 l'acqua sonnifera ... dovrà forse Giulietta, già consorte 

 di Romeo congiangersi al nuovo sposo, che il padre igna- 

 ro di questi legami le ha destinato? ... un pugnale sarà 

 in tal caso 1' ultimo suo ricorso. E se il frate, che strin- 

 se quei primi nodi, temendo ora il sacrilegio di un se- 

 condo matrimonio, avesse cercato d'impedirlo efficace- 

 mente , togliendo dal mondo Giulietta , e dandole un 



(3) Vedete le malade ìmaginaire, eia serva anioro-ia, e 

 vedete all'opposto la commedia de' due gemelli veneziani, nella 

 quale il Goldoni lia creduto trar materia di riso da un avvelena- 

 nìenlo. destando invece il raccapriccio, e l'orrore. 

 T. F, Marzo P 



