5i5 

 vasto campo del Furioso, mietuto da tanti, e singo- 

 larmente dal diligente sig. Morali , uè vogliamo che 

 questa lode del tipografo fiorenti uo diminuisca in nulla 

 la moltissima che il letterato milanese si è meritata. 



Verrà forse tempo, che sciolti da cure piià im- 

 portanti faremo alcune considerazioni sulla edizione 

 mdanese del Morali, confrontandola specialmente con 

 l'allegata del Guazzo . Due sole stimiamo conveniente ^ 

 farne nel presente articolo . 



E primamente abbiamo di sopra detto che sareb- 

 be cosa ridicola al presente tempo 1' adottar la lezione 

 J cui lasciò alla coda ec. ec. Questa nostra sentenza 

 potrebbe offendere in qualche modo V amor proprio 

 del Morali, che ha per 1' appunto seguita questa le- 

 zione, la quale si trova nell'edizione del i6, e del 

 32; e promette una sua scrittura, in cui egli giusti- 

 ficherà, coin'ei dice, molte lezioni da lui abbracciate, 

 fra le quali sarà forse questa. J\oi non sapremmo indo- 

 vinare su qudl fondamento egli appoggerà questa giu- 

 stificazione ; perchè non possiamo indurci a credere, 

 ch'ei sia per appoggiarla sulla nota del BaroLli nell'edi- 

 zione del Furioso del Pitteri del 17GG. Questa nota 

 è la seirnente. 



„ Tutte le edizioni non leggono a un modo questo 

 „ verso. Le due del 16, e del Sa, ed altre posteriori leg- 

 „ gono come in questa : A cui lasciò a la coda ec. 

 ed alcune: J cui lasciò la coda ec ma nell'un modo 

 „ e neir altro è oscuro non poco il sentimento del 

 „ poeta ; il quale è probabile che si servisse d' una frase 

 „ comunemente usata a' suoi tempi nelle cacce d'uc- 

 „ celli di rapina, frequentissime allora in ItaUa , e 

 „ massimamente da' Duchi di Ferrara, e che fra noi 



