55 1 



Greca iscrizione scoperta in Trieste. 



Sì è rinvenuta non ha molto in Trieste una greca epigrafe 

 singolarissima , che , essendo inedita, merita d'essere pubblicata - 

 Il eh. sig. avA-ocato Rossetti, al cui caldo affetto per le buone 

 arti e per la gloria italiana è dorato il magniCco monumento 

 che stassi colà innalzando alla memoria del Winckelman, ne ha 

 mandato l'esatto apografo al eh. sig. dott. Labus , e que- 

 sti f a sua inchiesta , ne ha dettato la spiegazione che segue: 



L'epigrafe, scrive il dott. Lahus, non è votiva, ma se- 

 polcrale, avvegnaché leggo, AuKi^pepx ocicp KXl ìiKaica 

 Lucifera, Sancto et fusto, e veggo in costei , non già la sorella 

 di Apollo , la quale per le sue relazioni con Cerere e con Pro- 

 serpina a face cum qua pingitur Lucifera dicitur ( Serv. ad 

 Virg. Aen IL ii6. ) e cosi è nominata in due marmi, l'uno ia 

 Verona (Mus. Ver. 6g. 40 5 1' altro in Pavia (Capsoni, T. I.— 

 tav. 2.) ma bensì una povera giovinetta, certamente di stato 

 servile , poiché a questo più che al cittadinesco e al patrizio 

 furono famigliari i nomi celesti e basilici, e per figura quelli di 

 Arsinoe, di Berenice, di Calliope, di Flora, Igia , Leda, Se- 

 lene, Tetide e va discorrendo. In fatti Emilia Lucifera è la moglie 

 di Aurelio Dasumio semplice soldatello in Grutero (p. 5'ì'J. 5.) 

 Abucia Lucifera sì ha dall' Ipogeo degli Abucii (Mur. 161 1.7) 

 Lucifera è una liberta di Clodia Piautilla in un sasso di Mo- 

 dena (id. l33o. 6), LVCIFERAE . CONIUGI . DULCISSlMAE, e in unO 



del Lupi ( Epit. S. Sever. 167 ), Hic . REQVIEVIT . bonae . me- 

 moriae . lucifera . QUrtE . ViXI,T . ANNIS . PLUS . MINUS . XXXI. 



