// libro terzo dell Iliade della versione di Ugo 

 Foscolo . 



V-Juando i due campi e i re furono in arme, 

 Scendean dal poggio i Dardani, e a discordi 

 Gridi feriano coni' augei le nubi ; 

 Così le gru, scampate al verno e a' nembi, 

 Rinfierite in Aprii, tendono ai mari 

 Dell' Ocean con lungo ordine d' ali 

 A dar guerra a' Pigmei ; odi per 1' alto 

 Dividersi alle strida orride 1' aere. 

 Ma gli Achei procedean taciti, densi, 

 A passi eguali, fieri in vista, e 1' uomo 

 Spirava all' uomo, e raccogliea fidanza . 

 Com Austro i gioghi luminosi al monte 

 Rannuvola di nebbia, arnica al ladro 

 Più della notte, duolsene il pastore, 

 Scaglia un sasso, e mal scerne ove si posi ; 

 Così imminenti si correano incontro, 

 Così buja fra lor per la gran polve 

 Del tumulto de' pie l' aura pendea . 

 Brandian già Y arme, e in prima schiera apparve 

 Di divina beltà bello Alessandro; 

 Gli ondeggiava per gli omeri e dal fianco 

 Una pelle di pardo, e 1' arco e il brando , 

 Ei due torniti giavellotti armati 

 Di punta ferrea palleggiando, e a prov:i 

 Chiamando a nome i più gagliardi Achei. 

 Menelao nel veder come a superbi 

 Passi Alessandro precorrea le file, 

 Ebbe il cor del Leon che alla sua fame 

 Trova opportuno un gran curpo di belva, 



