3i 

 Biremo qualche cosa intorno alla musica d'Inghilterra, 

 prima di parlare di quella della Germania . 



Fra tutt'i paesi che si son resi celebri per la mu- 

 sica, l'Inghilterra ci fa a mio parere un' assai brutta 

 figura; sì piccolo è il numero de' suoi compositori na- 

 zionali, eccettuati gl'Italiani e i Tedeschi che qua si 

 stabilirono, che appena può vantarsi di avere una mu- 

 sica da per sé stessa . Potrà ella esultare nelle salmodie 

 metriche di Tommaso Sternhold e di Giovanni Hop- 

 kins, e nelle sacre composizioni di maestro Guglielmo 

 Bird, e di maestro Giles Farnabia; o nei canti, il fi- 

 schio del carrettiere ( carmarìs vvistle ) e Vieni 

 Giovanni or baciami ( John cum kisse me now ) che. 

 si conservano nella rara e curiosa collezione chiamata 

 il libro virginale della regina Elisabetta ( Queen Eli- 

 sabeth o virginal hook )? ( i ) O potrà ella gloriarsi 

 dell' elaborate composizioni di quel raro professore, 

 maestro Giovanni Bull, dottore di musica, le quali 

 erano sì difficili all'esecuzione, che furono impratica- 

 bili anche all' Eccellentissima Maestà la Regina, ben- 

 ché fosse un'esecutrice di prima sfera del libro virgi- 

 nale ? — Sorse finalmente in Inghilterra una specie di 

 composizione drammatica, per cui la musica venne in 



(i) Noi abbiamo avuto il piacere eli sentire il Carmans' » 

 veì»tlc ebe è composizione' di Bird, ed era V aria favorita della, 

 regina Elisabetta . Questa ha più vivacità dell'altre esecrabili 

 composizioni del libro virginale di sua Maestà , e s' avvicina 

 molto ad una quadriglia francese. — Il virginale era uno stru- 

 mento a corda fatto a guisa d'una nostra spinetta, che usavasi 

 molto tempo fa dagli Inglési ; ónde libro virginale, viene a 

 dir lo stesso che raccolta per cimbalo. 



// Tradut. 



