LE PASSIONI 



ODE DI GUGLIELMO COLLINS 



PER MUSICA 



Traduzione dell' A^v. G. B. Martelli. 



V^uando, celeste Vergine, 

 Di Grecia in sul mattino, 

 Giovine ancor la Musica 

 Sciogliea canto divino ; 

 Sovente, a udir la sua conchiglia armonica , 

 Le Passioni accorsero 

 Alla sua grotta magica; 

 Ed esultanti, o trepide 

 Sdegnose o illanguidite, 

 Della Musa oltre il pingere, 

 Tutte invase, rapits, 

 Agitato, sublime, allegro, torbido, 

 A vicenda sentian l' ardente spirito .... 



Finché astratte, inspirate, l'urenti, 

 Tutte fuoco, qual dicesi, un giorno, 

 Gli strumenti improvvise strapparono, 

 Che da mirti pendevano intorno: 

 Ed appresi in disparte i bei numeri , 

 E il poter del soave concento, 

 Volle ognuna provarsi, ed esprimersi: 

 Che l'insania reggeva il momento. 



A far del proprio merto esperimento , 

 Fra le scomposte corde disarmonico. 



