$9 

 ba, e le quali egli, che è buon conoscitore , giudica V una e 

 V altra poco pregevoli ? Il Gamba stesso risponde che no : on- 

 d' io non posso dargli altro biasimo se non quello d' aver creduto 

 che manchino i codici, con cui accomodare le guaste edizioni. 

 Egli dice nel proemio queste parole : gli accademici 

 della Crusca ne conobbero de' frammenti, che furono veduti 

 dal loro Infarinato : via questi servirono ad apprestare qual- 

 che buona voce al loro Vocabolario , e poi rimasero trascu- 

 rati fa la polvere degli archivii . L'Infarinato poi, che è quel 

 nostro Leonardo Salviati, maestro de' maestri in fatto di 

 lingua, ed a cui non si può rimproverare se non la ingiusta 

 asprezza sua contro il Tasso: l'Infarinato dice aver visto 

 i reali di Francia, non un frammento di que' medesimi • E 

 questo codice, che allora apparteneva a Pier del Nero, sem- 

 bra essere quello stesso che nel passato secolo trovavasi nella 

 libreria del Guadagni, contrassegnato N'. 1 43 , e mancante 

 in principio ed in fine . Ma noi non possiamo affermare che 

 questa mancanza vi fosse a J tempi del Salviati : e non si sa 

 nemmeno , dove sia ora tal codice . Il Salviati lo giudicò di 

 lettera non antica f ma pessima , e che con gran fatica si 

 poteva leggere appena . Quindi egli ne citò questi due so- 

 li esempli .( se io non m' inganno ) . 11 primo nel L. ì . 

 Cap. 5, del Nome: e domandò che pareva lorx) di fare . 

 .11 secondo nel L. 2. Cap. 12. del Vicecaso: sentendo. B uo- 

 vo questa novella , raunò suo consiglio . Siffatti esempli pe- 

 rò non sono nel Vocabolario della Crusca .11 diligentiss'mo 

 filologo Vincenzo Follini, bibliotecario della Magliabechia- 

 na , ha fatto per uso suo, e dell' Accademia, un compiuto ca- 

 talogo, ove sotto i nomi degli scrittori citati leggonsi i loro 

 vocaboli e le loro dizioni , che di mano in mano sono sta- 

 te inserite nel nostro Vocabolario . Per la quale opera è ma- 

 nifesto : che i reali di Francia non furono citati nelle pri- 

 me edizioni del Vocabolario, fatte nel 1612 e nel 1623 , 

 ma solo nella terza edizione fatta nel 1691, più che un se- 

 colo dopo la morte del Salviati : che furono citati allora in 

 queste sole tre voci , giubbetto, oriaf anima, e rondone: e 



