i55 

 con terminazione diversa da quella di stocchi, al- 

 locchi, rari, somari ec. 



/.Tu hai detto: non in tutte: dunque' in qualcuna la 

 cosa sarà vera ? 



O. Hai ragione: ma prima di risponderti su tal proposi- 

 to, dimmi qual' è il terzo fondamento, cioè la ragio- 

 ne, e poi ti dirò quali sono le parole che differiscono 

 fra loro nella pronuncia della loro terminazione 

 plurale. 



/. La ragione, dicono, è di determinare il significato di 

 alcune voci, le quali senza un j colla coda potreb- 

 bero confondersi con altre scritte con gli stessi ele- 

 menti alfabetici, ma di significato diverso, come 

 per esempio giudici e giudici, principi e principj, 

 supplici e supplicj , adulteri e adulteri , auguri e 

 augurj , oratori e oratorj, pretori epretorj, senatori 

 e senatorj , e tante e tante altre della stessa farina . 



O. Caro fratello, con quel, poco di capo che tu hai con- 

 sidera bene se véramente quel che distingue il si- 

 gnificato diverso di queste voci sei tu, oppure la vo- 

 cale della sillaba che ti precede, e vedrai che nella 

 terminazione plurale di giudice, principe, supplice, 

 adultero, augure, la vocale della sillaba antece- 

 dente è breve, laddove nella terminazione plurale 

 di giudici o, principio, supplì' ciò, adulterio, augurio 

 è lunga. Così l'officio di determinare il significa- 

 to di queste e simili parole non è di te che le ter 

 mini, ma delle vocali che ti precedono, le quali sono 

 lunghe o brevi nei singolare, e tali si mantengono 

 nel plurale. 



/. Mi torna: ma chi legge una parola e la trova scritta 

 con le stesse lettere .... 



O. Lasciami prima finire. Rispetto poi a quelle voci 



