22*7 



mino ho ritrovata la via che m' aveva condotto a Val- 

 lombrosa. £ qui dentro le mura e ne' contorni del Ponte 

 a Sieve ho riudito finalmente la pronunzia del popolo 

 fiorentino. 



Il volgo di Firenze aspira le consonanti , ma non 

 altera il suono delle vocali, non muta l' accento alle sil- 

 labe, e non abusa il significato della parola. Di mano 

 in mano però che io m' accostava alla provincia del Ca- 

 sentino, udiva scemare l'aspirazione delle consonanti, 

 e supplire ad essa con un suono più giusto sì , ma un 

 poco aspro e forte. Quindi in Poppi, in Bibbiena, ed in 

 molti villaggi ho sentito due varie pronuncie, l'una 

 buona e piacevole nel colloquio delle civili persone, 

 F altra difettosa per F accento e il suono delle vocali 

 nel discorso de' plebei. Questi pongono quasi sempre 

 un accento sulla penultima sillaba de' vocaboli, ferman- 

 dola con un canto o intercalare noioso , massimamente 

 alla fine del periodo: e contro le regole del linguaggio 

 usano I! i più che le altre vocali, dicendo per esempio 

 venghino, vinni, venghino, incomiuido, in iscambio di 

 vengfino, venni, vengono, incommodo . In quanto è poi 

 al significalo delle parole io non F ho mai sentito abu- 

 sare in ni una parte del Casentino, ove anzi si sentono 

 tuttavia proferire i vocaboli de' nostri antichi con som- 

 ma purità e leggiadria. Che se i Casentinesi adoperano 

 alcune parole che non sono state mai nella nostra co- 

 mune consuetudine, ancor in queste si conosce la loro 

 naturale derivazione dall' idioma del Lazio . E le mede- 

 sime qualità del linguaggio durano infino al monte 

 dell' Al ver nia, ove il beato Francesco e i suoi seguaci 

 vissero molti anni . Sicché non è maraviglia eh' essi nel 

 secolo decimoterzo verseggiassero ih lingua toscana . 

 Né questa si continua per mollo spazio dopo F Alvernia, 



