228 



imperocché ne' villaggi di Monte Coronavo , dove prin- 

 cipia la Romagna, si sentono troncare i vocaboli, abu- 

 sarne il significato, e incrudirne la pronuncia . Dipoi è 

 buona proferenza nella Pieve a Santo Stefano .Ma segui- 

 tando la valle tiberina ritrovansi presto due diverse pro- 

 nuncie. Quella degli uomini educati è secondo il solito 

 di ottima consuetudine, con questa sola differenza che 

 al Borgo a S. Sepolcro è imitata la pronuncia fiorentina, 

 e a Città di Castello la pronuncia romana. Ma la parla- 

 tura de' plebei è tanto più diversa alla nostra usanza , 

 che ni' incresceva il loro discorso, e mi sembrava d' es- 

 sere lontanissimo dalla Toscana . Essi mutano sovente 

 Va in e, dicendo pene per pane, mele per male, preti, 

 per prati , e simili: il quale abuso pervertisce tanto le 

 paiole che più non s' intendono. E seguita lo stesso abu- 

 so fino ad Arezzo , fin verso il territorio di Siena , ove 

 all'incontro è scambiata l'è in a. Quindi nella mon- 

 tagna di S. Fiora si abusa Y u, particolarmente in fine 

 delle parole. Io lascio giudicare agli altri, d'onde pro- 

 venga in sì breve circuito un sì gran cambiamento di 

 vocali , e noterò soltanto che 1' abuso de' Casentinesi 

 per rispetto all' i non è smoderato come quello de'loro 

 vicini, che per troppo amore ad altre consonanti confon- 

 dono tutte le parole. Allorché io ritornava da Anghiari 

 a Bibbiena, su per l'alpe di Catenaia e giù nel basso 

 Casentino udiva a un tempo l'abuso dell' e e dell i. 

 Quindi ho ritrovato il retto uso delle vocali nell alto 

 Casentino presso Falterona, ed anche in Dicomano. 



