2Ó(J 



cole città e borghi. Il nostro autore osservò ancora fiu- 

 mieelli , e torrenti , e un terreno assai fertile per la 

 mescolanza della sabbia vulcanica, in cui la lava spar- 

 savi dal vulcano è ridotta , insieme con la terra vege- 

 tativa. Trovò gli abitanti dei luoghi medesimi assai cor- 

 tesi ed ospitali . Uno dei principali possidenti , il 

 Sig. Gemellano dotto naturalista, fin dall'anno 1806 ha 

 fatto costruire a pie del cono del Vulcano la prima 

 casa di ricovero che vi sia stata stabilita . Egli 1' avea 

 chiamata grettissima , ma essendo stata aumentata dal 

 general Dunkin in tempo che gì' Inglesi occuparono la 

 Sicilia , fu poi nominala la «jasa Inglese . Serve questa 

 di stanza ai viaggiatori ,' sull' altura del monte, sol che 

 paghino al padrone di essa una piccola retribuzione , 

 la quale serve soltanto alla manutenzione della mede- 

 sima . 



Giunto alla seconda regione il Sig. de Gourbillon 

 colla mente ripiena della cantica di Dante, di cui ci 

 ha promessa l'imitazione in versi francesi , trova una 

 gran rassomiglianza fra un bosco che ivi s'incontra e 

 la descrizione della selva del cauto i3. dell' Inferno . 



„ Qui ( die' egli ) io credo di sognare : io son trasportato 

 nella foresta del settimo cerchio dell' inferno di Dante ; i luo- 

 ghi sono i medesimi : 1' orrore stesso mi circonda : 

 Non fronde verdi , ma di color fosco , 



Non rami schietti , ma nodosi , e 'nvolti - 

 Non pomi v' eran , ma stecchi con tosco . 

 Colà mi sembra che dica il maestro : 



Sappi , che sei nel secondo girone , 

 Mi cominciò a dire , e sar;ii , mentre 

 Che tu verrai nell' orribil sabbione . 

 Io entrava in fatti nel secondo girone dell' inferno dei Titani 

 e come l Onero Fiorentino , non ne doveva uscire , che per 

 calpestar l'arena la quale ricuopre la fronte del Vulcano. Nelle 

 ricerche necessarie alla revisione dell' opera inedita , a cni ho 



