fatto allusione nel principio di questo viaggio , non poteva 

 sfuggirmi l'analogia veramente notabile, clie esiste tra una 

 moltitudine di particolarità del poema di Dante , e le loca- 

 lità Etnee ; ma ancora non sono potuto arrivare a sapere se 

 questa analogia abbia effettivamente origine dai ragguagli , 

 che il poeta avrebbe potuto attingere dagli autori , i quali hanno 

 scritto siili' Etna , oppure se nel corso delle sue ambasciate e 

 precisamente in quella di Napoli, egli sia mai passato nell' isola 

 ed abbia veduto da sé i luoghi , eh' io miro presentemente . 

 Egli è certo però che esiste una sorprendente rassomiglianza 

 fra certe località dell' inferno del poeta Fiorentino , e quelle 

 del Vulcano Siculo . Del rimanente in tutta la divina Comme- 

 dia, Dante non ha parlato dell'Etna, o piuttosto non lo ha citato 

 che in soli due passi (i) . Questo silenzio affettato , riguardo 

 ad un luogo tanto simile a quello da lui descritto , sarebbe egli 

 forse una prova delle precedenti supposizioni ? Se giungerò mai 

 a pubblicare il resultamento della mia fatica sopra Dante, forse 

 diffonderò queste idee , più che non indico qui di volo „ . 



Noi non sappiamo dire , se le illazioni del Sig. de 

 Gourbillon sieno di tal forza, da poter indurre a cre- 

 dere , che Dante sia stato mai in Sicilia ; ma poiché il 

 nostro autore ha tanta predilezione per un poeta To- 

 scano , non ci sarebbe discaro } che qualche dotto Fio- 

 rentino , guidato dalla scorta di questo cortese viaggia- 

 tore , si occupasse nel dilucidare tale articolo biogra- 

 fico , e n eli ' esaminare quanto dice il Boccaccio ( De 

 Geneal. De.or. lib. i4- cap. XI. ) , cioè, che Dante fu 

 in grande amicizia con Federigo d' Aragona Re di 

 quell'isola . Se tal asserzione è vera , può far supporre 

 che il poeta si sia veramente portato presso quel So- 

 vrano ; giacché non è da congetturarsi , che 1' amicizia 

 si fosse stretta fra due persone le quali non si fossero 

 mai vedute ; né si sa che il re Federigo sia stato mai sul 

 conlinei le Italiano . 



(l) ifn. Can. 14. Parati. Cari. 8. 



