264 



da' nostri antichi è grandissimo, e che tutte variano 

 F una dall'altra: tantoché non è inverisimile che i co- 

 piatori pigliassero poi da ciascuna quelle parti che più 

 loro piacevano. Il che rende più difficile l'assegnarle a' 

 loro veri autori. Trascrivo adesso quelle parti de' co- 

 dici, che ho promesso. 



Pag. i. Proemio. Nel tempo che signoreggiava il grande e 

 gentile uomo Giulio Cesare, il quale fu il primo imperatore di Ro- 

 ma, di cui Lucano e Sallustio et altri autori dissero (dissono) alti 

 e maravigliosi versi, nel quartodecimo e quintodecimo anno (nel 

 XII11 anno) dinanzi alla natività del nostro Signore : in quel 

 tempo fu un nobile e virtuoso uomo, cittadino nato di Capua 

 del Regno di Puglia (cittadino di Capoa e del regno di Puglia) 

 il quale era fatto abitante della nobile città di Roma, et aveva 

 nome Marco Tullio Cicerone; il quale fu maestro e trovatore della 

 grande scienza di Rettorica, cioè di bene parlare, e trovò e or- 

 dinò per lo suo gran senno (grande ingegno ) naturale questa 

 scienza di Rettorica , la quale sormonta ( avanza ) tutte le 

 altre scienze per la bisogna di tutto giorno (tutto il giorno) par- 

 lare nelle valenti cose, siccome in far leggi e piati civili e cri- 

 minali, e nelle cose cittadine, siccome in far battaglie, e ordi- 

 nare schiere, e confortare cavalieri nelle vicende degl' imperii, 

 regni e principati, e governare (con governare) popoli, regni, 

 cittadi , ville, e strane e diverse genti come conversatori (i) 

 nel gran cerchio del mappamondo della terra. Et a contare 

 brievemente la vita del detto Marco Tullio, voglio che sappiate 

 ch'egli fu (che fu) uomo intento, della sua vita (i) amabile, co- 

 stante di grazia (di sua grazia) e virtù, grande della persona, 

 e ben fatto di tutte membra; e fu d' arme maraviglioso cava- 

 liero, franco di (del) coraggio , armato di grande senno, fornito 

 di scienza e di (di grande) discrezione, ritroratore di tutte le 

 cose (tutte cose). Et io frate Guidotto da Bologna, cercando le 



(i) Nel cod. i63g della Riccardiana è siccome conversano: 

 nell'edizione del Gamba è come sì conversa. 



(2) Cosi è pur ne' codici, ma è modo del dire insolito e oscu- 

 ro: la lezione rigettata dal Gamba, cioè in tempo della sua vita, 

 se uno è migliore, è almeno più chiara. 



