4*7 

 Monti nel volume quinto recentemente pubblicato della 

 sua Proposta ne assicura, all' osservazione sulla voce 

 nuovo, d'aver già soll'occliio questo saggio del Grassi, e 

 ne fa opportunamente un bell'elogio, al quale noi ci so- 

 scriviamo , dicendo : esser opera di maraviglioso giu- 

 dizio , che in pochi fogli t' insegna il processo della 

 scienza analitica delle parole , ed accenna luminosa- 

 mente le vie che sole possono guidare a buon partito 

 la riforma del Vocabolario . E siccome ( e questa è 

 la seconda considerazione ) per quanto il chiarissimo 

 Autore protesti di non volere attenersi all' autorità , la 

 più universalmente ammessa , dall' uso , pure spesse 

 volte si trova nel caso d' aver questa sola , eh' egli sta- 

 bilisce in quel fortunato paese , ove Monna Sandra 

 e Messer Pippo sono i migliori maestri di certe 

 proprietà della lingua ( saggio fac. Go. ) così può ra- 

 gionevolmente concludersi che il Monti eziandio am- 

 metta e riconosca quest' autorità di Monna Sandra e 

 di Messer Pippo , cioè di quel sozzo Camaldoli , e del 

 sì sbertato Mercato vecchio di Firenze (b) , e giudichi 



[b) I' lodato sig\ Grassi racconta a questo proposito con 

 ■molto garbo e ingenuità due lezioni avute da persone del basso 

 popolo di Firenze e del Contado. " Camminando io ( egli dee 

 fac. 60 ) tutto assorto nelle fiere memorie che risvegliavano 

 dentro di me quelle strade ( di Firenze ) que' palazzi e que' mo- 

 numenti della Toscana grandezza , urtai col piede in uno sca-. 

 glione che dalla porta d' una bottega sporgeva sulla via , e ri- 

 sentitomi pel dolore gridai „ Uh! maledetto gradino ! „ il lin- 

 guacciuto padrone ebe stava a sportello ghignando mi ripi- 

 gliò „ la dica pure scali Hq , perchè qui non siamo in Chiesa.) 



E alla faccia i3/J.- «racconta così „ Di questa differenza 

 ( fra le voci paura e timore ) ebb' io una graziosa lezione in 

 quella contrada ove il popolo non potrebbe , volendo , errare 



