4»8 

 opera maravigliosa il servirsene, e il chiamarla in soc- 

 corso in molte occorrenze (e) pe' bisogni della nuova e- 

 dizione del Vocabolario . E da tutto ciò crediamo di 

 tirare una giustissima conseguenza, dicendo , che gli 

 spassionati Italiani debbono andar persuasi che la bra- 

 mata riforma del Vocabolario deve farsi in Firenze, e 

 che a questa debbono tutti presedere colla loro critica, 

 ed ingegno, mentre gli abitanti serviranno loro di si- 

 cura scorta con la pratica , e l' uso . 



Noi terminiamo quest' articolo con una osserva- 

 zione Critica sul saggio del sig. Grassi , e con offrirne 

 poi un centellino ai nostri leggitori perchè sempre più 

 si confermino nella presunzione della sua squisitezza . 



Pare a noi che in alcuni luoghi non sia compiuto 



nella proprietà de' vocaboli , voglio dire nella Toscana . Un 

 accidente mi obbligò ad arrestarmi per poebi momenti in Bar- 

 berino , terra posta sulla via de' colli , 'che inetti' da Firenze a 

 Siena > appena sceso dal legno si fece ad incontrarmi una gentil 

 contadina profferendo con tutta modestia il su> ajuto : le pen- 

 deva dal collo un rosato fanciullo , ed io volendola pur ricam- 

 biare della sua cortesìa ... le lodai il bambino , e gli stesi la 

 mano per accarezzarlo ; ma egli stizzito mise un gridò , e na- 

 scose il capo in seno della donna : ne rimasi mortificato, e 

 dissi : spiacemi d' avergli fatto paura ; ma ella accortasi del 

 mio rossore , e volendo scusare il fanciullo , rispose subito con 

 bel garbo. E' timore, non è paura . Io sfido tutti i filologi a 

 fare un complimento con maggior grazia della villana di Bar- 

 berino . „ 



(e) Noi non pretendiamo con ciò , che si debbano ammet- 

 tere ritenere dal vocabolario molte sconcie o strane , o inin- 

 telligibili voci del Pataffio, del Burchiello ec, ma sostenghia- 

 mo col Grassi , che nella sola Firenze , e suo Contado si può 

 consultar l'uso, e trovar la proprietà de' vocaboli da dimo- 

 strarsi poi , se cosi piace , per la loro natura ed origine . 



