42< 



2. Metaf. che dipende. Es. " Tutti altri Ree 

 Reami erano quasi pendenti da questi due . „ Tes. 

 Bruii. 



3. Dubbioso, irresoluto, indeciso, sospeso. Es. 

 „ Il suo successore trovati i processi pendenti , assol- 

 „ vette i detti grandi cittadini . M. Villani " Lasciai il 

 „ giuoco pendente , e venni via . „ Lasca . " Si rimise 



é la questione qual fosse il vero erede del padre , in 

 „ pendente , ed ancor pende . „ Boccaccio . 



Da questi esempf V accorto lettore , deducendo la 

 natura del vocabolo , vedrà che nessuno de' significati 

 di pendente trae seco in italiano l' idea della durata 

 del tempo , e che esso non può ne segnar V epoca d' u- 

 na cosa , né sostituirsi mai a durante , come erronea- 

 mente si fa (d) . 



(d) Sì osservi che il chiarissimo Autore ha dimostrato e- 

 gregiamente il misuso della voce pendant dall' USO fattone da- 

 gli scrittori Toscani , Egli ne rimprovera giustamente gì' Ita- 

 liani in generale , ma se venisse in Toscana non la sentirebbe 

 certamente sonare francesemente nelle bocche del nostro po- 

 polo . 



