48 9 

 opportuno de' nostri motti popolareschi . Tu 1 fai 

 per dileggiarci , ed io per dir la cosa scherzevol- 

 mente nel mio dialetto tal qual' eli' è . Comin- 

 ciamo dunque senz'altro preambolo, ed esami- 

 niamo la tua osservazione alla voce labbia . JNel 

 Vocabolario si legge : 



labbia . Faccia , aspetto . Dani. Inf. 25. 

 Quante bisce egli avea ( il Centauro ) su per la 

 groppa ìnfìno ove incomincia nostra labbia . 



M. Ebbene ; credi tu eh' io rimproveri a torto la 

 Crusca di non aver sempre seguito nella regi- 

 strazione di simili voci il consiglio del Magalotti? 



L. No , davvero ; ma credo che tu la rimproveri a 

 torto , quando asserisci che 1' accademico compi- 

 latore non intese bene il concetto di quest' e- 

 sempio . 



M. Se 1' avesse bene inteso , avrebbe veduto che no- 

 stra labbia qui è tutt' altro che nostra faccia , 

 o nostro aspetto, preso aspetto per folto 

 ( Prop. fac. 5. ) 



L. Tu dunque supponi che 1' accademico prendesse 

 aspetto per volto ; e s' egli ti rispondesse che non. 

 l' ha preso ? Certamente allora il tuo rimprovero 

 sarebbe ingiusto . Inoltre con questa supposizione 

 tu vieni a confessare che aspetto può significare 

 qualche altra cosa . 



M. Si , può significare qualche altra cosa ; ma nella 

 dichiarazione si unisce aspetto con faccia , e fac- 

 cia non significa altro che volto . Infatti leggi 

 nel Vocabolario . 



faccia . La parte anteriore dell" uomo doli- 

 la sommità della fronte alla estremità del men- 

 to . plso , volto . 



