49 1 

 me dice la crusca , latinamente viso , onde il no- 

 stro D-tiite canto 



Oscura profond' era e nubilosa 



Tanto che per ficcar lo viso al fondo 

 F non vi discerné va alcuna cosa . Inf. 4. 

 avendo la sua sede , ed essendo una parte impor- 

 tantissima e principale di questa faccia, si pren- 

 de per dessa stessa per estensione di significato . 

 Volto poi vigile dal vultus , o volutus , us dal ver- 

 bo volvere, e significa 1' atto o facoltà di voltarsi, 

 girare ec. perchè per fare uso spezialmente dell'oc- 

 chio possiamo voltar la faccia in giro facendo un 

 circolo perfetto ; or questo movimento circolare è 

 fatto ancora dall'occipite, e dal sincipite , ma l'uti- 

 lità principale è della facoltà di vedere , ossia del 

 viso , e perciò si prende pel viso stesso , cui rende 

 V officio ad ogni momento , e quindi per la faccia . 

 aspetto viene ancora dal verbale aspectus,us, che 

 vale l'atto , o facoltà di guardar verso, onde di 

 questo può dirsi quanto abbiamo detto di visus : 

 con questa differenza però , che aspetto si prende 

 eziandio per la forma o apparenza della cosa guar- 

 data , e non mai viso , né volto, usandosi per con- 

 trapposto di questo nome vista . 



Ma non si , che paura non mi desse 

 La vista che m'apparve d' un leone. Inf. 1. 

 il qual nome significa ancora e più comunemente 

 il senso , o facoltà di vedere : 



E quinci fien le nostre viste sazie Inf. 18. 

 restando il nome viso , che alla maniera latina si- 

 gnifica lo stesso, alla poesìa . 



Da più lontana origine la voce sembiante trag- 

 gè il significato di faccia , volto , viso , e da menm 



