genti della favelli» italica. Nel proemio, che è del Morelli, 

 egli avvisa il lettore del modo come ha pubblicato queste 

 opere ; le quali principiano con due orazioni recitate nell' ac- 

 cademia della Crusca per la morte del Filicaia nell' anno 

 1708. La prima è brevissima e introduttiva della seconda, 

 la quale fu recitata dall'accademico Tommaso Buonaventuri. 

 Costui fu giudicato dal Bottari come ignorantissimo del no- 

 stro idioma j ma volesse il celo chele nostre moderne scrit- 

 ture somigliassero alle sue. Il discorso, ch'egli fece intorno 

 al Filicaia , è ben di trenta pagine: il suo stile è elevato : 

 i punti son rari: e pure si legge in pochi minuti, e chiara- 

 mente s' intende . L' orazione così principia. Se mai la morte, 

 d' Uh grande e nobile e virtuoso uomo fu da coloro, che 

 rimasero, giustamente compianta, e con gemiti e con sin- 

 gulti accompagnata, bene abbiamo noi oggi onde amara- 

 mente e con pietoso pianto e dirotto querelarci, avendo per- 

 duto il maggior lume della nostra accademia, il più vivo 

 splendore della città nostra, il senatore Vincenzo da Fi- . 

 licaia. Ognuno può conoscere da sé medesimo la bontà e 

 bellezza di questo esordio . Io prego il lettore di guardare 

 alla parola onde, che qui è benissimo collocata, e che i mo- 

 derni scrittori abusano. 



II. Un vocabolo non può avere due significati contrarii. 

 Se indica una causa efficiente, non può indicare altresì una 

 causa finale . 'Se onde si adopera nel senso del vocabolo lati- 

 no unde^da cui si deriva , non può adoperarsi nel senso di 

 ut congiunzione . Sarà benissimo usato come avverbio di luo- 

 go , o di relazione a luogo , a persona , e a cosa , o 

 in iscambio de' relativi di che , con che , del quale, e si- 

 mili , come pur talora invece di talché, sicché, per la qual 

 cosa; ma non mai sarà idoneo a significare affinchè, ac- 

 ciocché, pei', secondo 1' abuso di qualche moderno scrittore. 

 E ben detto per esempio io non ho onde nutrirmi, cioè di 

 che nutrirmi ; ed è mal detto io vengo qui onde nutrirmi, 

 ove bisognerebbe dire per, o a fine di nutrirmi . Tale abuso 

 però debbe esser provenuto dalle scritture de' nostri classici 



