499 

 medesimi, negligentemente imitate. Il Salviati diceva: ciascu- 

 na via e ogni occasione reggendo chiusa onde farlo (oraz. 

 7. 9); e altre ragioni, onde solver questo dubbio , ci si 

 parano avanti (avv. 1. 2. e. 1 2): ne' quali esempli non è dub- 

 bio che il discorso si sostiene egualmente, ancorché si ponga 

 per, o ajìne di } in iscambio di onde. Ma è vero altresì 

 che onde qui significa con che: e questi modi del Salviati, 

 benché possano aver dato origine al mentovato abuso, non 

 sono contrarii all'indole del linguaggio , e indicano oppor- 

 tunamente fin dove può estendersi 1" uso buono del vocabolo 

 onde, allorché supplisce a' pronomi relativi. 



III. Nel passo citato del Buonaventuri onde significa di 

 che. Ed il rimanente della sua orazione può giovare mol- 

 tissimo a chi studia nel nostro idioma ; massime perchè di- 

 mostra quanto sia grande l J opera delia favella , e quanto 

 studio si ricerchi per poter gmgnere a far sì , che le pa- 

 role sicno atte a spiegare la grandezza de' sentimenti . 

 Queste parole diceva il Buonaventuri toscano nella toscana ac- 

 cademia della Crusca : e soggiugneva , che lo stesso Filicaia 

 erasi affaticato moltissimo per apprendere il copioso e ornato 

 parlare, ed esercitarsi nello stile ; in cui si richiede , per for- 

 marlo buono, lunghezza di tempo e opera continua . Il Fili- 

 caia però attese principalmente all' arie poetica: e le sue poe- 

 sie (canzoni e sonetti) ora pubblicate dal Moreni non oscu- 

 rano la di lui già chiarissima fama. Bella è per esempio la 

 prima canzone, che ha per titolo all' Europa, e si comincia. 

 Europa, Europa, e non è spenta ancora 



Col sangue tuo la face, 



La gran face che i Regni arde e divora ? 



E ancor fumante di civili incendi 



Struggi te stessa, e accendi 



Già di tua mano il rogo ? Ed esser puoi 



Si ne' tuoi mali ambiziosa e audace, 



Che i troppo lenti e tardi 



Perigli affretti, e guardi 



Se ancor sou giuntile qual pria giunga o poi? 



