5o5 



cova mezzo ebbro: questo esempio, dico, non mostra il in 

 terzo ma bensì in quarto caso; siccome ognuno può da sé 

 medesimo conoscere, guardando alle voci por mente, ove si 

 trova l'accusativo dopo esse in molti esempli f3). 



VII. Oltre di ciò vengono pure citati moltissimi esempli, 

 in cui sembra cbe la sia posta in caso retto in iscambio di 

 ella. Ma ragionando sopra questo particolare , vedremo che 

 non si è fatta finora un'opportuna distinzione, e che il Sal- 

 viati ha ragione in quello eh' ei dice. 



Tra le opere, che il Moreni ha ora pubblicate, ve n' è 

 una del Salvini intitolata Censura d'una Censura d 1 autore 

 incognito intorno alla nuova edizione del voctd;olario del- 

 la Crusca. Nella quale, a pag. 217, il Salvini così discorre. 



« Quando il Salviati disse, che di la per ella si trova- 

 vano pochi esempli , intese degli autori del buon secolo d'oro, 

 cioè del ìioo, non del secolo di rame, che seguì appresso, e 

 nel quale scrisse il Segretario fiorentino (4> Che nelle com- 

 medie del Firenzuola (che voi chiamate in romanesco Fi- 

 renzola) ciò si trovi, non solo in quello del Firenzuola , ma in 

 altre di buoni autori si troverà, perchè in quelle imitandosi 

 il parlare delle donne, de'vecchi e de' servitori, è fatta scappare 

 qualche piccola licenza. Ma trovimisi un poco nelle altre opere 



(3) Il Cesari ha avuto il buon accorgimento di mettere questo 

 esempio del Boccaccio tra quelli, ove porre mente regge il quarto 

 caso: ma non lo ha tolto, come avrebbe dovuto toglierlo, dal 

 medesimo vocabolario alla voce il , terzo caso. Aggiungo qui 

 gli esempli seguenti, per farli conoscere a chi non ha il voca- 

 bolario del Cesari. Gr. S. Gir. 5g. Perchè poni tu mente la pa- 

 glia nell' occhio del tuo fratello , e nel tuo non vedi la trave ? 

 Ser Unni. ec. Poni mente la qualità dell' animo. E. 276. Poni 

 mente i sepolcri pieni di bruttura. 



(4) Spero che il lettore non guarderà a questa denomina- 

 zione di secoli. Che se le scritture del Macchiavelli pertengono 

 al secolo di rame] a qual secolo apparterranno quelle del Sai- 

 vini? A qual secolo le nostre? 



