5n 



il penultimo dell' edizione del Moreni . Ed il Buonaventuri è 

 quegli stesso, che abbiamo sopra lodato . Ei dunque sì dice, 

 ce Fra le opinioni, da cui possono essere i meno avve- 

 duti dallo studio della nostra nobilissima favella frastornatilo 

 non so se altra ve ne abbia più perniciosa di quella, che ha 

 preso maraviglioso vigore, non ha gran tempo; la quale se non si 

 combatta e s' atterri, invano sarà stato il savio accorgimento 

 de'nostri legislatori, che questa accademia istituirono, acciocché 

 ella al conservamento della purità e schiettezza di nostra lin- 

 gua sollecitamente vegliasse: invano le loro incessanti fati- 

 che in fornirla di tante regole, in arricchirla del vocabolario, 

 in abbellirla con tante diverse maniere de' loro leggiadrissimi 

 componimeti .... Affermano alcuni, per avventura troppo 

 amatori di novità, che essendo la nostra lingua lingua viva, 

 per adornarla ed arricchirla (come essi dicono) debbano usar- 

 si le voci forestiere e le maniere proprie d'altri linguaggi j 

 e non istar legati al rigore di quelle voci che sono state 

 adoperate dagli scrittori del buon secolo , da' quali si dee 

 prender l' uso e la norma del parlar nostro; ma valersi con 

 libertà di quelle parole che la moda e la novità sommini- 

 strano in larga copia . Co' quali sentimenti, approvati dal 

 corrotto gusto di molti, adulterano essi la purità ed offuscano 

 il candore di nostra lingua col mescolamento di barbare 

 locuzioni, di voci affettate e straniere, e di maniere e costru- 

 zioni sregolate ed improprie: e quel eh' è peggio, il più 

 delle volte lasciano la vera e significante voce jtoscana per 

 inserirne in quella vece senza bisogno e senza grazia una 

 pretta forestiera, non s' accorgendo che non è questo un ab- 

 bellire ed arricchire una lingua viva, ma un impoverire, 

 anzi un distrugger del tutto una favella nobilissima su- 

 periore ad ogni altra delle viventi, ed eguale a qualunque 

 si sia delle già morte .... Questi tali pretendono d' avere dal 

 canto loro la ragione, e par loro d' aver vinto, subito che essi 

 dicono che nelle lingue vive dee l'uomo governarsi con l'uso 

 che corre di presente, e che sempre le parole si rinnuovano 

 in quella guisa che gli alberi alla stagion novella le vecchie 



