53 1 



sere stati tosi civilmente dichiarati gli abbagli per esso presi 

 nell' indicato suo argomento. 



Godiamo di sentire, che in Milano il Chiarissimo Sig. Ottavio 

 Morali già Professore di Lettere Greche , ora vicebibliotec irio 

 di Birra , ed in Bologna altro Letterato di grandissima autorità, 

 ed in Lucca S. Ec. il sig. Marchese Cesare Lucchesini , tanto 

 erudito nelle antiche e moderne Lingue d' Europa , abbiano 

 di questo libro dato lo stesso giudizio , che noi. Del quale ul- 

 timo giovi qui riportare 1' autorevole parere , come trovasi 

 espresso nella lettera , che segue scritta ad un suo Amico in 

 Milano . 



AB. GIOVANNI PAGNI 

 etìlico, e Padrone stimatissimo. 



Sono in villa , dove domenica in ora tarda ricevei le lettere 

 di Piiinfilo a Polifilo sopra 1' Apologia del libro della volgare» 

 eloquenza di Dante . Le lessi subito , ma non potei il dì se- 

 guente avvisar Lei di averle ricevute, siccome fo adesso. La causa 

 della lingua Toscana bersagliata da alcuni con gran calore è stata 

 difesa in queste Lettere con sì forti ragioni, che, a mio giudi- 

 zio , non si può desiderare di più. La vera critica domina in tut- 

 to quanto il libro , ed incalza sempre 1' applaudito Autore della 

 Apologia, talché non gli lascia modo di replicare ragionevolmente. 

 Ai molti, e validi argomenti , che 1' autore adduce , ed alle incon- 

 trastabili risposte da lui date alle obiezioni , mi permetta d'ag- 

 giungere una osservazione fondata nella esperienza propria. Si 

 oppone l'esempio del Petrarca, il quale di sette anni fu co- 

 stretto ad abbandonar la Toscana , dalla quale poi visse quasi 

 sempre lontano. Esule in così tenera età non potè ( secondo gli 

 oppositori) conservar la memoria della lingua natia , e perciò 

 la lingua da lui adoperata nelle sue rime non può essere Toscana , 

 ma sì la comune d' Italia. Io nacqui in Lucca di Padre Modenese, 

 e di Madre Lucchese , e di cinque anni fui condotto a Modena. 

 Di sette entrai nel Collegio di quella Città , dove i superiori 

 che mi reggevano , i maestri che mi erudivano, i fanciulli che 

 mi erano compagni, e i camerieri che mi servivano tutti parlavano 

 la lingua Modenese, e solo io co' miei due fratelli parlammo sem- 

 pre Toscano. Lo stesso è avvenuto a tutti quanti sono i Toscani > 

 che prima o dopo noi sono stati in quello , o in altri Collegi di 

 Lombardia. Niuna maraviglia è dunque, che ciò sia aiodulo an- 

 che al Petrarca , il quale non in un Collegio , ma vivendo fra le 



