3 



IV.° Che pure in questo caso, e dato ancora che 

 nell' eleggere gli scritti da recarsi nella nostra favella , 

 a me non mancasse mai l'accorgimento, e ai traduttori 

 la diligenza, dorrebbe ciò non ostante ai miei associati 

 che in un giornale che si stampa nel cuor dell' Italia 

 non si facesse mai parola dei nostri libri, e dell' opinio- 

 ni che i chiari ingegni del nostro bel paese portano in- 

 torno all' opere che si pubblicano oltremonte . 



E a questi avvertimenti datimi dagl'italiani si sono 

 aggiunti ancor quelli dei miei corrispondenti fuori della 

 penisola , i quali s' augurano un buon successo della 

 mia impresa , qualora io faccia profitto dell' accennate 

 considerazioni . 



Veramente alcune fra queste non mi furono nasco- 

 se : ma non volli promettere al pubblico più di quello 

 che fosse allora in poter mio di mantenere . In fatti 

 trattavasi in quel tempo in Firenze di fare un Giornata 

 che sarebbe stato diretto da personaggio eminente e pev 

 ingegno e per fortuna : e a me di gareggiar con esso fai 

 cader non pò tea nel pensiero . Ma per mia somma ventu- 

 ra egli ha di recente abbandonato un progetto che mi 

 facea difficile di tenere una via diversa da quella eh' io 

 segnava, e ho trovato un aiuto efficace là dove cangiai!* 

 do modo temer dovea una pericolosa concorrenza . La 

 modestia di quel generoso mi vieta di palesarne il no- 

 me: ma voglio eh' egli almeno sappia quanto io son grat- 

 to alla rara cortesia colla quale ei mi fa dono eh molti 

 scritti j che per fregiarne il giornale eh' ei preparava , 

 composero alcuni fra i più valenti letterati italiani. 



L' Antologìa , che al presente assume un aspetto 

 pressoché nuovo, e con fortunati auspicj si volge a pò» 

 nobile scopo, continuerà a pubblicarsi ogni mese, e i 

 fascicoli saranuo di dieci fogli per lo meno . 



